（米盖尔•德•塞万提斯图书馆酒会现场）

6月22日，沪江网记者受西班牙驻上海总领事馆文化处－米盖尔•德•塞万提斯图书馆的邀请，参加了本届上海国际电影节西语国家招待酒会，并专访了西班牙电影《蛹》的导演Paula Ortiz。

本次电影节西班牙语国家共有17部影片参展、2部影片参赛，分别来自西班牙、墨西哥、巴西、委内瑞拉、阿根廷和哥伦比亚。酒会就在上海米盖尔•德•塞万提斯图书馆举行，当天邀请了西班牙、墨西哥和哥伦比亚三国领事到场致辞，另有多部影片的导演及演员到场交流。

（三位领事致辞酒会）

沪江网记者有幸在酒会后专访了西班牙电影《蛹》的导演Paula Ortiz。《蛹》是Ortiz小姐的第一部电影长片，她在此之前有过三次短片的拍摄经历。这也是《蛹》第一次在西班牙海外放映，Ortiz小姐对此非常兴奋。在与记者谈及首映式结束时全场观众都起身鼓掌的经历时，她连连称：“太棒了，完全没有想到，我本来还有点紧张，担心在国外有文化差异。但很高兴能看到这个题材是跨文化的、是共通的。”

电影《蛹》是一部纯女性题材的影片，讲述了不同时空下三位女性的人生经历：上世纪20年代，少女比奥莱塔爱上了寄居自家的法国男孩，却终被凌辱抛弃；1941年，生活在沙漠边缘的少妇伊内斯与丈夫生死离别；70年代，佛朗哥独裁政权垮台、法西斯统治结束，但老妪路易莎却身患癌症，独自挣扎。影片画面唯美，穿插了大量女主角独白、蒙太奇手法，并用鲜花、金鱼、毛线球等小道具暗喻故事的主题：在无论多么困难的时期，女性都能表现出勇气、善良和美。

（《蛹》导演宝拉·奥提兹 Paula Ortiz（左）及本片主演路易莎·加瓦萨 Luisa Gavasa）

导演Ortiz说，她之所以会选择这样三个时段，是因为这些都是西班牙近代史变化最大的时代。比如20年代，西班牙虽政治混乱、却文化繁荣，涌现出许多影响深远的人物。那同时也是西班牙史上女性首次开始与男性一样，可以接受教育、可以工作，所以意义非凡；而40年代西班牙内战刚结束，法西斯开始统治国家。第二个故事的背景设定在沙漠，也是为了表现当时整个西班牙国家的情况：贫穷、荒芜、充斥着暴力；最后的70年代，法西斯统治结束，西班牙迎来民主，主角却身患乳癌。她在病痛中感知着这个国家、她的身体和思想的变化……

对于导演来说，她想要通过最女性化的经历和视角去表达影片。三段故事的冲突情节：强奸、怀孕和乳癌，都是男性所无法经历的。在各个故事结束时，女主角们都有“断发”的桥段，这和上述的三种经历一样，不是赤裸裸的暴力、兴许也不带来肉体上的疼痛，但却是女性最脆弱的时刻，也同样象征着女主角们内心的转变。至于贯穿影片始终的毛线球，导演表示她是想用这样的小道具隐喻女性的社会地位。长期以来女性都被掩埋在大历史背后，与家庭琐事打交道，不被赋予重要的工作。而导演相信正是通过这些微小、不起眼的工作，女性用自己的方式串联起世界，就像影片中的毛线球串联起三条故事线一样。

采访最后，Ortiz表示她对中国文化非常感兴趣。她喜欢的中国导演包括李安和张艺谋，希望将来能有机会与他们合作。

虽然本次电影节上《蛹》最终仅获得最佳音乐奖，但对于一名年轻导演也不失为一个好的开始。我们期待Paula Ortiz将来带给我们更好的作品！（完）