【老友记】S3 E012(04) 重归于好
来源：沪江听写酷 2014-05-15 04:00
So Mark thing is really hard for me. Why is it hard? We've been together for almost a year now. Well, I was with Carol for, like eight years. And I lost her. And now, if it's possible, I think I love you even more. So it's hard for me to believe I'm not gonna. Well, that someone else isn't gonna take you away. Let be me. Let be me. Honey, that's very sweet. I's just seems to me, though, that if two people love each other, and trust each other, like we do. There's no reason to be jealous.
我很难接受马克这件事。 为什么？我们在一起将近一年了。 知道吗我和卡洛在一起八年了。 我还是失去了她。 现在如果有可能，我想我爱你比爱她要深。 所以对我来说很难不相信别人不会把你夺走。 让我夺走她吧。让我夺走吧。 亲爱的，你的话很暖心。 对我而言，你知道，如果两个人相互深爱对方，信任彼此，像我们这样。 就没有理由嫉妒。