A new YouTube mash up created by Shahan Reviews imagines a world where two of HBO’s biggest hits, Westworld and Game of Thrones, exist in the same universe.
YouTube上一位用户Shahan Reviews剪辑的视频引起了大家的兴趣。视频是把HBO特别火的两部戏《权利的游戏》和《西部世界》剪辑到了同一个时空。

Many viewers, including Thrones creator George R.R. Martin himself, have joked about what it would be like if the two series existed within the same universe as each other. Now, many have speculated as to what the ending of Game of Thrones will be, if it’ll end with Jon Snow or one of the other characters sitting on the Iron Throne, if Westeros will just be thrown back into chaos once again, or if it’ll end with Dragons taking over the world. But who knows? It’s a fun crossover idea.
很多观众，包括《权利的游戏》主创George R.R. Martin自己也戏说如果将这两部剧融合在同一个时空的话将会怎样？现在大家都在思考《权利的游戏》将会怎么结局，会不会是以雪诺或者其他任务坐在铁王座就结束了，还是维斯特洛将会被再次回归混乱，还是龙统治世界。谁知道呢？如果两剧有交叉肯定很有趣。

Game of Thrones returns for season 7 in the summer of 2017 on HBO.
《权利的游戏》第七季将在今年夏季于HBO回归。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。