Created by David Benioff and D.B. Weiss, and based on the book series A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin, Game of Thrones has throughout its six seasons to-date become one of the most-loved and talked-about television series in the world. Infamous for its brutality and shocking story twists, but the solid and loyal fan base come back each and every year to see more.
由David Benioff 和D.B. Weiss依据小说原作《冰与火之歌》(作者George R. R. Martin)开创的电视剧《权力的游戏》已经更新了六季,列入全世界最受欢迎和评价最好的电视剧剧之一。尽管故事情节其残忍血腥以及惊恐,但还是圈了一大票死忠粉,年复一年的追剧。

Now – in a new interview with MTV – Kendrick has spoken about Bran and Meera in the upcoming seventh season: “Bran is a little tiny boy who gets plunged into this political chaos, and he’s got this stranger in the form of Meera looking after him, dragging him around. Meera’s main job is the protector. She’s not going to storm in there and tell everyone what to do. She’s the bodyguard. She’s the one who’s got Bran’s back, and she’s making sure that he gets to the places he needs to get to. ”
现在,在MTV的一次采访中Kendrick剧透了关于第七季Bran 和Meera的剧情:Bran是一个陷入政治混乱里的小男孩,Meera在他周围照顾他得以有现在这样奇怪的形态。Meera的主要工作就是一个守护者。她是主体引导行为的人,不会在暴风来临之时告诉大家该怎么做。她救回了Bran,确保他处在自己应该呆的地方。

Game of Thrones season 7 airs on HBO in Summer 2017.
《权利的游戏》第七季将于2017年夏天在HBO回归。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。