光看美剧学英文是不够滴！^o^口语也要扎实学

29.I'm at a loss here. I can't figure out why in the world you would even wanna see Jack again, especially considering the pain and suffering he put you through this week…And while you're at it, think about why in the world you would wanna put yourself through any more public humiliation at school.
——at a loss 困惑
——figure out 想象出引申为理解
——in the world 究竟到底 on earth相同，用于加强疑问语气，并不是限定范围是在地球上。
——put sb through 接通完成，和suffering /pains等痛苦相关的感受常常连用
——at it 忙个不停，在这里指持续反思，别松懈。

't put me in the position to have to make up your mind for you, simply because you don't think enough of yourself.
——make up one’s mind 下定决心

31.Sweetheart, do you know the number one killer of women young and old? It's not that HPV thing. It's low self-esteem. And those teenage boys out there know that, and they use it against you and for them.
——低自尊的危害。

32.I think in all of that parental wisdom, I might've forgotten to tell you how much I love you.
——parental wisdom父母的智慧，很好的亲子谈话的结尾。

33.And sure, maybe it's a little early for me to proclaim my love for you, but I plead special circumstances.OK, well...don't feel obligated to reciprocate.
——proclaim宣布
——plead辩护恳求托陈这里指我用特殊情况当作我说这话的借口。
——reciprocate动词，本意是互换报答，而这句是不要觉得你有义务以相同的方式回应我的感情，就是不要觉得我说了I love you你就一定要违心的说。

34.I just grew tired of waiting and thought perhaps I could get a different perspective if I looked at things from your side.
——grow也有become的用法，不仅可以用grow old 也可以用作grow tired。另外这句话是Ben为自己坐在辅导员的椅子上而狡辩的语言，觉得很幽默。

>> 点此看全部《青春密语》学习笔记在线收看(更新中)


35.They're saying she was cavorting with the drummer at band camp one summer's eve.
——be cavorting with 腾跃的，多用于sexual way

36.OK, here's the thing, and this is way outside the realm of things we're supposed to be talking about as counselor and student…
——超出我们能够交谈的领域，很绕但是很有品位的话。

37.Yeah, that's what he implied.
——暗示这个词很实用，毕竟很多人说话不是很直接的。

38.Ben's officially your boyfriend now?
——officially的平民用法。

39.Ignorance is bliss.

40.Don't let your imagination run wild.
——别胡乱猜测。

41. I think you're kind of obsessed with sex.
——be obsessed with sth被什么问题或者人缠身
——这个with 用法很灵活，eg.第一集里的这个句子Winning is an obsession with Ben.在这里，obsession with sth/sb. 有时with后的是被问题缠身的人，有时则是缠人的问题本身。

42.I hope I didn't pressure you into saying something you didn't mean. I know it's early for me to be  bringing up the "L" word.I don't wanna know about any other guy that's ever been in your life. I...I don't think I could take it.
——没什么语法项目，但是很感人的情话。

更多更精彩美剧笔记，点此阅读>>