跟美剧学表白:《吸血鬼日记》Klaus对Caroline的深情告白
作者:沪江英语
来源:沪江英语
2013-06-07 22:02
在《吸血鬼日记》季终第23集中,高中毕业日终于到来。Caroline收到一份令她感动的毕业礼物,吸血鬼始祖Klaus深情表白,并许诺Tyler可重新回到神秘瀑布镇。而在剧迷们心中,Caroline和Klaus的人气可谓是一路飙升备受关注。这次面对Klaus的深情表白,众网友直呼Caroline快和他“在一起”。
——————————————————————————————————————
经典表白台词:
Caroline: How'd you get here so fast?
你怎么这么快就来了?
Klaus: I’m already on my way, I received your graduation announcement. It’s very subtle.
我当时已经在路上了,我收到了你的毕业邀请,措辞很微妙。
I assume you’re very expecting cash.
我推测你想要现金做礼物。
Caroline: that or a minifridge.
是啊,现金或者一个迷你冰箱。
Klaus: I had considered offering you a first-class ticket to join me in New Orleans.
我本想给你一张头等舱的机票,让你和我一起去奥尔良。
But I knew what your answer would be.
但我知道你的答案是什么。
So I opted for something I knew you would accept.
所以我选择了一份你会接受的礼物。
Tyler is now free to return to Mystic falls.
泰勒现在可以回到神秘瀑布镇了。
He is your first love, I intend to be your last one. However long it takes.
他是你的第一个男人,而我想做你最后一个,无论等多久。
Congratulations , Caroline.
恭喜你毕业,卡罗琳。
———————————————————————————————————————
看了这段表白相信大家都心花怒放了吧。跟着模仿一下,既可以练习口语,还能提高你的表白能力哦!