摩洛哥冷知识:拥有发达的玫瑰花产业
作者:沪江英语
2020-05-17 17:10
除了枣子,玫瑰也是摩洛哥的特产。
这里说的是那种用来吃、用来提炼精油的玫瑰,不是情人节用来送的那种。(P.S. 情人节市面上卖的压根就不是玫瑰,是杂种香水月季)
每年5月的上旬,摩洛哥的玫瑰谷会举办玫瑰节来庆祝玫瑰丰收,你可以在那买到各种玫瑰产品:香水、乳霜、果酱等等等等。
In the Valley of Roses, local legend states that pilgrims returning from Mecca brought with them the “Mother of all flowers,” the Damascus rose, initiating the rose industry in Morocco. In 1912, French parfumiers realized that the Vallée des Roses would be an ideal place to mass cultivate the bushy Rosa centifolia. Today, there are hundreds of kilometers of rose bush hedges and two factories in the valley, distilling rose essence.
玫瑰谷当地的传说是这样写的:从麦加朝圣归来的人带来了“万花之母”大马士革玫瑰,由此开创了摩洛哥的玫瑰产业。1912年法国的花匠们意识到,玫瑰谷将是大规模密集种植千叶蔷薇(摩洛哥玫瑰)的理想之地。如今这里有数百公里长的玫瑰灌木树篱,山谷里还有两家提炼玫瑰精华的工厂。
想看更多【摩洛哥冷知识】吗?
↓↓↓ 点击这里,发现更多~