HINTS:

十以上数字、年份、百分率、金额等都用阿拉伯数字表示,数字采用千位逗号隔断


More than a third of young women have been sexually assaulted after getting drunk, according to new research. The "Anatomy of a big night out" survey reveals that 34% of young women have had unplanned or unprotected sex after drinking too much. More women than men admitted they had been arrested or cautioned by police while under the influence. And nearly a fifth (19%) of the female interviewees had been injured through an accident after getting drunk compared to 14% of men. Of the 1,000 people questioned, 63% had phoned in sick for work after a big night out. Just 2% of men questioned said they had been sexually assaulted after drinking too much. More than a quarter (27%) of women had been arrested or cautioned by police while drunk compared to just 16% of men, according to the survey.
一项最新研究调查显示,大于三分之一的年轻女性在喝醉酒后遭到性侵犯。 这项名为“解析彻夜狂欢”的调查揭露,34%的年轻女性在喝酒过多后发生了计划之外的,或者是未采取保护措施的性行为。 在这种影响下,相对于男性,更多女性承认他们曾被警方逮捕或警告。 在接受调查的人当中,仅仅19%的女性在酒后发生的以外事故中受伤,而男性所占比例为14%。 1000名被调查人之中,63%在彻夜狂欢后会第二天上班请假。