HINTS:

十以上数字、年份、百分率、金额等都用阿拉伯数字表示，数字采用千位逗号隔断


The secret of being born lucky is a summer birthday, with May babies most likely to enjoy a lifetime's good fortune, according to a study of more than 40,000 people. The time of year at which you are born has an enduring influence on levels of optimism and self-reported luck, according to research by British and Swedish scientists. May was the luckiest month in which to be born, with 50 percent of those born then considering themselves lucky, while October was the least lucky month, with just 43 percent claiming good fortune. The findings add to growing evidence that the phenomenon of luck is not all down to chance, but is affected by a person's general disposition.
一项对4万多人的研究发现，人生来好运的奥秘就是出生在夏季。5月份出生的婴儿很可能一生好运连连。 英国和瑞典科学家们通过研究指出，出生的月份对于一个人乐观和自我感觉幸运的程度都会产生深远的影响。 5月是最幸运的出生月份，50％5月份出生的人都认为自己很幸运，而10月是最不幸的出生月份，在10月份出生的人中，只有43%认为自己的运气不错。 这些研究结果进一步证明，幸运并非完全出于偶然，而是会受到个人性格的影响。