每日一句影视口语《独奏者》状态不好
作者:某柒
来源:沪江博客
2010-06-01 19:51
【台词翻译】
- 我只想让Leeann开心。
- 他是我生命中的亮光。我们价值观一致,和谐相处。
- 谢谢你,Leeann。听你这么说我真高兴。
- 我有时候叫他小猪头啥的,不过我不该这么叫,因为他状况不好。我们还以为是他吸食可卡因,其实是因为胰腺癌。
【口语讲解】in a bad shape
bad shape是个习语,表示状态不好,或者身体不健康。
为学生族推荐的30部好看美剧