昂立：1003高口听力全解析
作者：刘寒露
来源：昂立教育
2010-03-14 11:54
Spot dictation
本文主题词为asthma哮喘。主题为健康保健。大意为患有哮喘可以运动。且运动有益于哮喘患者回复健康。但是要注意运动前，要遵医嘱，服药或者让队友和教练了解病情等。
本文总体难度居中，与历年持平。
Listening comprehension
Q1-5
本篇为访谈，女士为采访人，男士就她的居住经历回答了女士提出的问题。男士认为，他喜欢的居住地，要么是有人，参加的社会活动的大城市，要么是没有城市喧嚣的有着绿色环境的乡村，他不喜欢任何两者间的生活环境。
本文难度较低，与历年第一篇听力理解难度持平。
Q6-10 新闻部分
Q6 话题为哥本哈根气候大会。大意为英国首相就响应气候大会全球减排，应对气候变化而做出的政府预算安排。出题点为T/F Question。
Q7 话题为加拿大经济复苏。加拿大GDP在本年度第3季度上升了0.3%。出题点为数字。
Q8 话题为迪拜申请延期偿还本国的巨额债务。世界各地指数受此影响急剧下挫。
Q9 话题为日内瓦群众街头抗议WTO大会做出对跨国公司有利的决策，而无视穷国利益。
Q10 话题为联合国秘书长就俄国发生的炸弹引发快车事故，造成人员伤亡而表达慰问和悼念。出题点为数字。有26人死亡，几十人受伤。
本次考试新闻题总体难度较09年9月有所降低。
Q 11-15
本篇为访谈。女士就风水话题参访男士。男士认为，风水不一定是驱魔除妖的迷信东西，而是按照遵循自然平衡的原则安排建筑和室内布置，使人生活得更加舒适。目前风水在亚洲和美国都很盛行。
本篇难度中等偏低。且话题熟悉，难度不大。
Q16-20
本片为讲座。内容为由一个家长打孩子而被逮捕引发的打孩子究竟是爱的纪律约束还是虐童的讨论。本文认为一定的教训和疼痛是必要的，但必须是出自爱意，且让孩子清楚被打的原因。文章还认为，从小被打的儿童长大以后更加暴力，且同样倾向于用暴力对待自己的家人和孩子。
本篇主题词为child abuse,话题典型。难度中等。
2010高级口译真题>>>
本文主题词为asthma哮喘。主题为健康保健。大意为患有哮喘可以运动。且运动有益于哮喘患者回复健康。但是要注意运动前，要遵医嘱，服药或者让队友和教练了解病情等。
本文总体难度居中，与历年持平。
Listening comprehension
Q1-5
本篇为访谈，女士为采访人，男士就她的居住经历回答了女士提出的问题。男士认为，他喜欢的居住地，要么是有人，参加的社会活动的大城市，要么是没有城市喧嚣的有着绿色环境的乡村，他不喜欢任何两者间的生活环境。
本文难度较低，与历年第一篇听力理解难度持平。
Q6-10 新闻部分
Q6 话题为哥本哈根气候大会。大意为英国首相就响应气候大会全球减排，应对气候变化而做出的政府预算安排。出题点为T/F Question。
Q7 话题为加拿大经济复苏。加拿大GDP在本年度第3季度上升了0.3%。出题点为数字。
Q8 话题为迪拜申请延期偿还本国的巨额债务。世界各地指数受此影响急剧下挫。
Q9 话题为日内瓦群众街头抗议WTO大会做出对跨国公司有利的决策，而无视穷国利益。
Q10 话题为联合国秘书长就俄国发生的炸弹引发快车事故，造成人员伤亡而表达慰问和悼念。出题点为数字。有26人死亡，几十人受伤。
本次考试新闻题总体难度较09年9月有所降低。
Q 11-15
本篇为访谈。女士就风水话题参访男士。男士认为，风水不一定是驱魔除妖的迷信东西，而是按照遵循自然平衡的原则安排建筑和室内布置，使人生活得更加舒适。目前风水在亚洲和美国都很盛行。
本篇难度中等偏低。且话题熟悉，难度不大。
Q16-20
本片为讲座。内容为由一个家长打孩子而被逮捕引发的打孩子究竟是爱的纪律约束还是虐童的讨论。本文认为一定的教训和疼痛是必要的，但必须是出自爱意，且让孩子清楚被打的原因。文章还认为，从小被打的儿童长大以后更加暴力，且同样倾向于用暴力对待自己的家人和孩子。
本篇主题词为child abuse,话题典型。难度中等。
2010高级口译真题>>>
要考中高口？
200块钱就能搞定！
★ 2010年9月中级口译春季班 点击查看详情>>
★ 2010年9月高级口译春季班 点击查看详情>>
四六级有多难过？
恩波名师谢忠明联手沪江网校，绝妙组合带你冲关2010年6月考试！
★ 2010年6月CET【英语六级冲关班】 点击查看详情>>
★ 2010年6月CET【英语四级冲关班】 点击查看详情>>