现在，我们几乎每天都在和英语打交道。为了跟上时代的步伐，响应与世界接轨的号召，各种广告、路标、店面名称都开始双语提示了。可有时候英语水平不过关，翻译也闹了大笑话。善于观察生活的你有没有发现雷人的中式英语标识呢？

假期即将来临，手捧相机出门旅行是个不错的选择。沿途拍下最美的风景，记录开心的时刻，别忘了细心观察，用你的相机记下这些雷人英语哦。秀出你的精彩照片，让我们一起在捧腹大笑的同时探讨探讨正确的翻译方法，寓学于乐。

入选的照片将有机会编入《雷死你的囧英文》一书。是不是手痒了呢？点此火速围观并参加>>

投稿格式：
照片
个人姓名
手机号码
身份证号码
照片拍摄地
图片大小要求：宽度500px

投稿方式：
将照片直接跟帖回复在部落散财小组活动贴中（ 进入活动贴，将内容以“楼主可见”的方式回复，确保个人资料保密）；
或发送照片和相关信息至leirenyingyu@。

截止日期：
2011年8月31日

奖励方式：
活动将对应征照片进行严格评选，一经采用，则编入雷人英语类书籍中出版，同时：
1.对入选作品的应征者，给予署名。
2.对入选作品支付稿酬50元/每张。
3 赠送主编签名的雷人英语类图书2本。

主办单位：
北京昂秀文化发展有限公司

征集内容：
错误的、雷人的英语照片

具体要求：
1 彩色照片，画质清晰，文字易于辨认；
2 照片中的中英文表达，均不得有淫秽、低俗之嫌，亦不得与国家政策等相违背；
3 应征者须对应征照片拥有无可争议的著作权，即照片必须为应征者原创！如有版权问题，应征者负全部责任，并取消参评资格。

本活动解释权归北京昂秀文化发展有限公司所有。

如此简单有趣的活动还等什么，拿起你的相机来吧，让雷人英语无处藏身，带给我们欢笑，更带给我们思考。点击此处直接参加活动>>