剧情

有选择在公共场合自杀的圣诞老人吗?

 

 

Hints:
Uh,
uh,
"My
me."
uh,
baggie
straight-up
on this..

This is an impostor.
And how can you tell? Santa would smell like reindeer and chimneys.
This man smells like cheap whiskey.
Uh, excuse me.
Could you, uh, reach inside that outside pocket there? Yeah, just there near the candy canes.
What is that? Christmas card.
"My life is a lie.
Forgive me."
Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.
Very, uh, thoughtful of him to put it in a plastic baggie for us.
Lets us out.
It's a straight-up suicide.
Possibly.
But you don't think so.
Here is a man that spends his time making kids happy, putting a little magic in their life, giving them hope.
Yeah? Would a man like that end his life making such a bloody spectacle of himself? In character, in a public place where children are bound to see him and spoil their Christmases forever? I doubt it.
This was murder.
Okay, you may have a point, but, you know, let's keep an open mind on this...
Murder.

这不是真正的圣诞老人。
你怎么知道?
圣诞老人的身上应该有驯鹿和烟囱的味道。
这个人身上全是廉价的威士忌的味道。
哦,帮个忙。你可以伸进他口袋吗?
对,就在糖果旁边。
“我的生活充满谎言。愿主原谅我”
虽然不是传统的圣诞问候,但是简洁明了,有感染力。
他很细心地把卡放在塑料袋里给我们。
收工。
很明显是自杀。
可能。
你不同意?
这个男人一辈子都在逗小孩子开心,给他们的生活一点魔法和希望。
是吗?
一个这样的人会用这种血腥的方法来结束自己的生命吗?尤其是在一个公共场合,孩子们一定会看到他,圣诞节就永远都被毁了。
我不相信。
这是谋杀。
好吧,你说的有道理,但是我们还是不能妄下结论。。。
就是谋杀。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>