谢霆锋回归反派 《新少林寺》变残暴副官(组图)

片场花絮图-1

凭借《十月围城》夺得金像奖最佳男配角奖的谢霆锋在《新少林寺》中回归大反派角色，这部华语功夫巨制《新少林寺》定于2011年1月上映，剧中云集了刘德华、成龙、范冰冰等众多大腕明星。

（以上内容来源：腾讯网）

【跟小编学英语】
灰常期待霆锋的新作，真是越来越帅了啊（口水嗒嗒滴）。上文提到的“最佳男配角”我们可以说：Best Supporting Actor，另外，电影的“上映”我们可以用put on，比如：The famous movie will be put on tomorrow evening.

（本文讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）

片场花絮图-2

金像奖归来的谢霆锋却在《新少林寺》中继续挑战反派角色。据悉，他在片中饰演一位性格残暴的军阀副官，不仅时时耍狠，更动手打女人，让谢霆锋过足戏瘾。

（以上内容来源：腾讯网）

片场花絮图-3

谢霆锋在片中饰演军阀少帅侯杰（刘德华饰）的副官曹蛮，性格十分残暴，处处欺压平民百姓，最后出卖自己的好兄弟侯杰，从而与少林寺结怨。除此之外，更挑战自己的底线动手打女人。

（以上内容来源：腾讯网）

【跟小编学英语】
上文说到：谢霆锋在片中饰演的少帅“性格残暴，欺压百姓”，这个用英文又该如何表达呢？嗯，我们可以说：He is very inhumane and always oppresses the general public."inhumane"就是”残暴“的意思，举个例子，These methods are extremely inhumane, causing the animals great pain and suffering.“这些方法极其残暴的，给小动物造成极大痛苦和灾难。”

（本文讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）

片场花絮图-4

一身军装的谢霆锋不仅帅气十足，凌厉的眼神将曹蛮的冷峻残暴演绎地淋漓尽致。此番是谢霆锋首次挑战彻头彻尾的大反派，对此谢霆锋表示此次饰演大反派可是过足了戏瘾。

（以上内容来源：腾讯网）

【跟小编学英语】
咳咳，说道“帅气”很多人的第一反应都会是cool，基础好些的会想到handsome，其实，我们还可以用graceful-act来表示这层含义。

（本文讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）

片场花絮图-5

谢霆锋表示：“我一直以来都很想演一个彻底的大奸角，但可惜一直都无缘遇上。直到《新少林寺》才一尝这个滋味，实在过足戏瘾！”

（以上内容来源：腾讯网）

【跟小编学英语】
继续学习中哈，“无缘遇上”可以说not destined to meet/have the opportunity, 索性导演还是给了小谢这次机会施展才华，让他“一尝这个滋味”：have the opportunity to taste...“他这次实在过足了瘾”：enjoy sth to the full.

（本文讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）

片场花絮图-6

谢霆锋在影片中的表现得到了成龙、刘德华两位影坛巨星的认可和赞誉，“他是一个很拼的演员，我有的时候都会劝他，你是一个有家的人，可以不要这么拼，在年轻演员里他是最有机会的”，刘德华如此评价道。

（以上内容来源：腾讯网）

【跟小编学英语】
“得到认可和赞誉”：gain one's approval and recognition，都说谢霆锋是个“很拼”的演员，就是指他“努力拼搏”：struggle hard.

（本文讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）

片场花絮图-7

最后，图片欣赏完毕，词汇学习完毕，感兴趣的童鞋可以一起期待这部电影的上映哈！