“环保亦酷中国2010”公益活动日前在位于世博园城市最佳实践区的蒙特利尔馆内正式启动，这次活动是征集所有“变废为宝”的工艺品，你知道用易拉罐能做出怎样精致的手工艺品吗？61岁的山田外美代因为酷爱世博而被称为世博奶奶，这次她在上海世博园参加“环保亦酷”，参赛作品就是用废弃易拉罐做成的铝片画“富士山”。

原来易拉罐除了踩扁卖废品，还可以化身艺术创作。话说，这个“易拉罐”在英语中是怎么说的呢？can，tin这两个词都有表示“罐头”的意思，不过tin的原意是化学元素锡，所以用来指代锡罐，can则笼统表示“罐头”，那么，“易拉罐”要怎么说呢？

易拉罐得名源于它有一个方便拉开的环，在英语中被叫做pop can，pop，除了大家知道的“流行乐”的意思，还表示“弹出、发出砰的声音”，是不是和易拉罐拉开时的声音动作都很像呢？所以爆米花就是popcorn，也是因为corn被加热了，pop！啵的一下炸好，就成为popcorn啦。

（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）