自6月28日至7月4日下午6时20分，广西西北部地区——百色市与河池市交界，共发生小震1586次，目前余震仍不断。河池市公安等部门正动员灾民转移至安全地带。

7月3日至4日，凤山县公安局208名民警分成十多个工作组深入灾区，与政府工作人员一道逐家逐户做民众的思想工作，动员灾民转移至中小学校等安全地带。为使灾民有序安全转移，公安机关还在转移线路设置多个执勤点和交通秩序维护组，确保道路安全畅通。

广西地震局副局长、高级工程师李伟琦此前在接受媒体采访时说，凤山县地处广西巴马—博白地震活动断裂带上，为小震易发区。6月28日至29日发生的300多次小震，属于地壳正常能量释放，还没有向更高级别地震演变的迹象。

（以上新闻来自新浪网）

小编注：1586次地震？听着就很吓人，幸好大部分都是0.0-0.9级的小震，不至于造成生命危害，但是及时疏散、转移民众还是很有必要的。

这里的“人员转移”，在英语中我们可以用一个动词来表示，即evacuate：

evacuate the quake-stricken area 撤离地震区域；evacuate the village people 疏散村民

（本文由沪江原创，转载请注明出处）