4月14日下午，由武警总医院30名医护人员组成的国家地震灾害紧急救援医疗队从北京南苑机场整装出发，携战地医院飞赴青海玉树灾区，执行医疗救援任务。在青海，战地医院成为治疗伤员的主力。

请看中国日报相关报道：
A medical relief group established a field hospital on the King Gesar Square in Gyegu Township in Yushu to provide general medical service such as X-ray and type-B ultrasonic.
一个医疗队在结古镇搭起临时战地医院，提供X光以及B型超声波检查。

上文中的field hospital就是“战地医院”的意思，最初表示战争时期在前线临时搭建的医疗帐篷。在地震重灾区，这种临时帐篷成为抢救伤员的第一急救场所。

field有“实地”的意思，科学家们可以work in the lab，也必须work in the field，进行实践考察；有的中学会组织学生开展一次field trip，就是去某个地方实地考察某项社会问题。口语中还有一个field day的说法，如果It's my field day today，就意味我今天在某件事上大获全胜。

更多新闻热词>>

新春课程温暖上线，春季，和网校一起成长！
中级口译春季班
高级口译春季班
商务英语BEC【初级春季班】HOT！
商务英语BEC【中级春季班】