沪江英语 > 世界杯 > 世界杯海报

2014年巴西世界杯官方海报的设计理念是表现“足球在巴西是一项全民的运动并是巴西全国共有的文化认同”。在这幅巴西世界杯官方海报上,两名球员抢球的动作恰好展示了一幅巴西地图,并反映了世界杯球场的竞技状态。海报在背景和主画面上注入大量巴西地方特色的文化元素,如东北部地区传统舞蹈“弗莱沃舞”、里约热内卢的科巴卡帕纳海滩、南部人喝的马黛茶等。这幅宣传画是由巴西克拉玛公司创作,并与其他两幅海报进行竞争。经由传奇球星罗纳尔多、贝贝托以及巴西艺术家罗梅罗·布里托和巴西文化部长马尔塔·苏普利西评定之后,最终在三份参选的海报中胜出,并得到国际足联的认可。玛尔塔部长称:“这幅宣传画独具特色,融入了许多巴西特色,同时又有大胆的创意,吸纳了我们巴西人的节奏和色彩。”

Official Poster 官方海报

This official 2014 FIFA World Cup Brazil poster was announced on the 31st of January 2013 by the World Cup ambassadors. It has been designed by Brazilian agency Crama. The poster was chosen over two others by a judging panel consisting of Brazilian Minister of Culture Marta Suplicy, FIFA Secretary General Jérôme Valcke, LOC (Local Organizer Committee) President Jose Maria Marin, Brazilian artist Romero Britto and legendary football players Ronaldo and Bebeto.

Karen Haidinger is the creator of the artwork. She wanted to show the beauty and diversity of Brazil by using vibrant, emotional and strong exotic colors and shapes. The bright colourful shapes and patterns illustrate Brazil’s culture, flora and fauna characteristics. If you look closely, you see exotic objects such as a butterfly and the sun. The shapes such as the two legs are formed in such a way; the country Brazil is visible by its form.

世界杯海报

世界杯海报

Host Cities Posters举办城市海报

Unfortunately what many people do not know, is that the above poster is not the only World Cup Brazil poster created by FIFA. On the 25th of November 2012, FIFA and the 12 host cities revealed their own official World Cup Brazil posters:

世界杯海报

世界杯海报

2014年巴西世界杯12个承办城市的官方宣传海报在2012年正式公布,这12张色彩斑斓的海报,也是每个城市向全世界宣传自己的最好名片。
1.贝洛奥里藏特:城市地标之一就是圣弗朗西斯科德阿西斯教堂,城市的海报就是以这座教堂为原型,在这一建筑物的侧影上涂上了几个五角形的重影堆积成一个球的形状。这幅海报体现出了艺术和自然的完美结合。
2.巴西利亚:海报以享誉世界的巴西利亚大教堂为背景,天蓝色代表大海,右侧的黄色寓意太阳从东边升起,左边的橙色寓意太阳从西边落下。巴西利亚拥有世界上最大的绿色植被,海报下方的绿色代表就是为了凸显这一点。一个五彩斑斓的球员将一个彩球踢出,这象征着巴西多种族的集合。
3.库亚巴:作为巴西北部马托格罗索州的首府,库亚巴地理位置在南美的正中央,堪称南美大陆的心脏。这座城市有着悠久的历史,文化、艺术和美食都世界闻名。库亚巴的城市海报选择了明亮的颜色,体现出库亚巴人民对省会的欢乐和热情。
4.库里提巴:海报以南美特有的巴西杉属松树为原型,树枝衔接五颜六色的足球。乍一看上去,仿佛整座城市举着一个玻璃杯为世界杯而干杯。
5.福塔莱萨:作为巴西塞阿拉州首府,福塔莱萨的海报,主体是翻新的大城堡球场。球场上方是城市各个地标、经典的剪影。
6.玛瑙斯:玛瑙斯是世界最大雨林的中心,该海报相对来说比较简约,就是一支色彩鲜艳的啄木鸟附着在横梁上。
7.纳塔尔:该城市的海报通俗易懂,一名狂热的球迷张开双臂,期待世界杯的到来。
8.阿雷格里港:这个城市的海报有着鲜明的足球元素,一支穿着专业足球鞋的脚,一个足球,意思再明显不过。
9.累西腓:该城市的海报很有文艺范,一个巴西浮来欧舞者踢着足球。周围的背景花团锦簇。
10.萨尔瓦多:萨尔瓦多很有文化气息,并且有着很多古老建筑。该城市的海报,是一座城堡的城门作为球门,一个皮球射入网内。
11.里约热内卢:里约热内卢的人民热爱足球,该城市的海报,就是一名球员在表演精湛的后颈部颠球的技巧。
12.圣保罗:足球是圣保罗的血液,该城市的海报,各种建筑物都仰望着足球。

世界杯海报