Skip the mess and go straight to the fun with these easy no-carve pumpkin decorating ideas! From pretty pastels to colorful confetti, these pumpkins are better than your average jack-o'-lantern. Take a look at nine ways you can decorate your pumpkin without carving, brought to you by the Blogger Community at !
省去那些乱七八糟的步骤，直接体会这些简单、无需任何雕刻的南瓜装饰点子的乐趣吧！从小巧的蜡笔到五彩的贴纸，这些南瓜要比你那些普通的空心南瓜灯好得多。看一看9种不用雕刻就可以装扮南瓜的法子吧。由Porch网站的博客社区为您提供。

1. Pastel Pun-kins
蜡笔“（南瓜的）双关语亲戚”（小编注：南瓜的英文为pumpkin，读音与pun-kin相同，而pun意为双关语”，kin则是“亲戚”的意思。）

These pastel "pun-kins" are covered in puns and totally cute! For those of you who can't quite master the art of writing on pumpkins, this DIY project uses printables and tattoo paper to create these hilarious pumpkins!
这些蜡笔画的"（南瓜的）双关语亲戚"上写满了双关语，真的是超级可爱！对于不能很好地掌握在南瓜上写字技巧的人来说，这一DIY作品用打印出来的纸张和纹身贴纸来做这些富有喜感的南瓜。

2. Cactus Pumpkins
仙人掌南瓜

Dare to be different this Halloween by decorating your home with cactus pumpkins instead of your typical jack-o'-lantern!
今年的万圣节要敢于不同，用仙人掌南瓜而非传统的空心南瓜灯装饰房间吧！

3. Vintage Camper Pumpkins
古董露营车南瓜

Have an awkward shaped pumpkin this year? Turn it into a vintage trailer by painting the outside!
今年的南瓜奇形怪状？在南瓜的表面涂上颜料把南瓜做成一个古董推车！

4. Pumpkin Ice Cream Cones
冰淇淋蛋筒

Make this Halloween less scary and more sweet by DIY-ing these no-carve pumpkin ice cream cones!
让今年的万圣节少点恐怖多点甜蜜，不要雕刻，把这些南瓜DIY成冰淇淋蛋筒的形状吧！

5. Neon Paint Dipped Pumpkin
霓虹喷画南瓜

Think neon this year with these painted pumpkins that really pop!
今年霓虹灯和喷上颜料的南瓜更配哦！

6. Sugar Skulls
糖果骷髅

Add these festive sugar skull pumpkins to your collection of skull decorations this Halloween. Print the template and start painting to make your own!
今年万圣节，将节日糖果骷髅南瓜添到你的骷髅风系列中去吧~可以先画模板，然后开始画上自己的原作。

7. Confetti Pumpkin
五色彩纸南瓜

You would never guess that these sparkly confetti pumpkins are from the dollar store!
你绝对想不到这些炫目的纸屑彩纸南瓜都是从一元店里淘回来的！

8. Marbled Pumpkins
大理石南瓜

Planning on skipping the fright this Halloween? These pretty pastel marbled pumpkins are just what you need!
今年万圣节打算一改恐怖风？这些用蜡笔画的大理石南瓜就是你的菜！

9. Party Animal Pumpkins
派对萌宠南瓜

Bring the party to your pumpkins with these DIY party animal pumpkins. Create a zebra, elephant, and even a flamingo for darling pumpkins that will keep the party going all night long!
将这些DIY派对萌宠南瓜加入到你的南瓜收藏中吧。做上一只斑马、大象、甚至一只火烈鸟，会让派对嗨上整晚哦！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。