【尼基塔】S02E11(02)Ryan和Percy关在一起
来源:沪江听写酷
2014-02-09 04:00
Percy: So, now you want to take down Oversight, and your big hope is the little __(1)__. That's just sad.
Amanda: I need some __(2)__ to keep the lights on around here. Bringing down Oversight is something we all want. You, me, even the librarian here.
Percy: __(3)__ me, what's in it for me?
Amanda: Fine. I'll give you your things back, if you give him something useful.
Percy: How about I give him the mercy of a __(4)__ death?
Amanda: Well, that wouldn't be very polite, would it?
Percy: Yeah? What are you gonna do about it? Kill me?
Amanda: Three words, Percy, medically induced coma.
Percy: Consider the __(5)__.
Amanda: Play nice.
librarian
leverage
Remind
quick
consequences
珀西:所以现在你想扳倒上峰了,而你唯一的希望却是一个书呆子,真悲剧。
阿曼达:为了让这里的灯继续亮着你得付出点筹码。扳倒上峰可是我们共同的目标,你和我,甚至还有这个书呆子。
珀西:再提醒我一边,这对我有什么好处?
阿曼达:好吧,如果你能给他些有用的信息,我会把属于你的东西还给你。
珀西:那我赐他一死如何?
阿曼达:这样恐怕不礼貌吧。
珀西:是吗,你打算怎么阻止我?杀了我吗?
阿曼达:就一招,珀西,药物诱导性昏迷。
珀西:那就算了。
阿曼达:温柔点。