【尼基塔】S02E06(03) Richard诉说往事
来源:沪江听写酷
2014-01-29 04:00
Richard:I was doing my job, 84, I slipped back into Laos. And my contact had just returned from Hanoi, where he came across half a __(1)__ men digging a well under armed guard. “ Caucasians”, he said, “ wearing lots of zippers”. You know what has lots of zippers?
Michael: Yeah, a flight suit. Downed pilots.
Richard: Yeah, though I had __(2)__ intel on POWs and a location –
Nikita: Why didn't this come out?
Richard: Politics. The higher – ups didn't even want to look into it. Afraid they'd start an __(3)__. That didn't sit well with me. So I __(4)__ hell.
Michael: Like father, like daughter.
Richard: Next thing I knew, I was brought up on charges of __(5)__ heroin out of Thailand. But I ran before they could –
dozen
credible
incident
raised
smuggling
理查德:我当时在执行任务,1984年,我潜回老挝,我的联络人刚从河内回来,他发现那里有六个人在挖井,而且有武装人员看守。他说,“都是白人,衣服上又很多拉链”。你们知道哪种衣服有很多拉链吗?
迈克尔:知道,飞行服。被俘的飞行员。
理查德:没错,虽然我对俘虏的情况和位置都有可靠的情报、、、
尼基塔:那这事怎么没有公开?
理查德:政治原因。上头的人甚至不想调查,怕引起外交事变,但我却看不下去了,于是大闹一番。
迈克尔:有其父必有其女。
理查德:接下来我就受到指控说我在泰国走私毒品出境,但我逃了,趁他们还没、、、