【尼基塔】S02E05(02)组织的软手段
来源:沪江听写酷
2014-01-26 04:00
Nikita: First step is to make contact. Do you have any open lines of __(1)__ to her?
Michael: No, not since the op ended.
Nikita: How did you acquire her as an __(2)__?
Michael: Standard raven __(3)__.
Nikita: I don't know you had to do those kinds of missions.
Michael: It's part of the job.
Nikita: Yeah, I know. You know I know.
Michael: I was never as good as you. I – I mean I found that I couldn't –
Nikita: Leave your __(4)__ out of it?
Michael: She was just a mission, nothing else.
Nikita: How many other missions were there?
Michael: Nikita…
Nikita: Michael, you were my __(5)__ at division. You knew every single time I had to be Josephine.
Michael: One. Cassandra was the only one.
communication
asset
protocol
feelings
handler
尼基塔:第一步应先与她取得联系,你有联络她的正常渠道吗?
迈克尔:没有,行动结束后就没有了。
尼基塔:那你怎么策反她做线人的?
迈克尔:标准软手段。
尼基塔:我不知道这种任务还需要你亲自出马。
迈克尔:这是工作的一部分。
尼基塔:我了解,你清楚我了解的。
迈克尔:这方面我没你那么出色。我的意思是我发现自己无法、、、
尼基塔:将工作与感情分开?
迈克尔:她只是任务的一部分,别无其他。
尼基塔:你参加过多少次这种行动?
迈克尔:尼基塔、、、
尼基塔:迈克尔,你是我在组合的监管人,你清楚我每一次办成约瑟芬的行动。
迈克尔:只有这一次,卡珊德拉是唯一一个。