- [英语翻译] 英闻天天译: 1870亿美元治空气
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目,主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于北京将投入1870亿美元治理空气的一则英文报道!
- [英语词汇] 跟小D学新鲜热词:雾霾影响到你了吗?
最近全国多地都遭遇雾霾天气,东北、华北、华中地区都发生了严重的雾霾天气。童鞋们被这“十面霾伏”的天气影响到了吗?今天就和小D一起学习与“雾霾”相关的英语单词吧!
- [英乐] 爵士女星北京犯哮喘 取消演唱会
曾获得格莱美奖的美国爵士歌手、现年63岁的佩蒂·奥斯汀原定于10月18日在北京召开演唱会,却因为抵达北京后受不了当地严重的空气污染、哮喘病发而不得不取消活动。
- [翻译考试] 两会热门翻译:李克强答记者问精彩语录(双语)
3月17日上午,十二届全国人大一次会议将举行闭幕会,大会闭幕后,国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅与中外记者见面并回答记者提问。以下为李克强总理精彩语录。
- [英语口语] 酷“艾”英语:雾霾锁京都 科普又英语
酷“艾”英语:注重在学与玩的辩证中,给我们一种新的英语学习方式。这里有一周热点话题,最火热的流行词汇,最有哲理的格言和幽默风趣的老师。从事件中谈谈时间、学习方法、爱情、亲情、人生。短短的十分钟内
- [英语阅读] 空气污染知多少:细数5大空气污染源
中东部地区连天的雾霾让我们一下子都开始关注空气污染这个话题。但是光是关心可没有用,若想要解决问题,我们先要知道空气污染的源头是什么。下面我们就来细数造成空气污染的5大污染源:
- [英语词汇] 空气污染伤不起:空气质量知识小科普
这两天全国各地严重的空气污染,让大家都很关注空气质量播报。也许你会好奇空气质量指数到底是根据哪些污染物算出来的?各种等级的污染对我们有哪些危害?下面就来为大家科普下这些基础知识吧!
- [英语词汇] 北京环保局:三大原因致严重雾霾天气
北京市环保局召开新闻发布会,发表本次雾霾形成的原因。华北低温导致采暖排放等污染物排放大、扩散条件不利以及区域污染和本地污染贡献叠加是这次严重污染的罪魁祸首。
- [英语阅读] 上海昨日空气重度污染:冷空气将吹散雾霾
在中东部雾霾开始消散之时,上海空气污染指数突然飙高。1月16日上午上海出现重度污染,PM2.5的小时指数高达每立方米248.6微克。 17日冷空气来袭,有望吹散雾霾。
- [英语阅读] 北京空气质量持续严重污染 启动应急方案
连日来,雾霾天气笼罩中国中东部大部地区,造成较为严重的空气污染。1月12日,北京、河北、山东等多地空气质量达严重污染,PM2.5指数直逼最大值。