联合国的一项报告表明目前发展中国家几乎有3亿人正在接受艾滋病药物的治疗。虽然很多人获得艾滋病治疗药物，但更多的人感染了艾滋病……A United Nations report says almost three million people in developi...

南非的感染艾滋病毒的病例数量是全世界最高的。其中55%的患者为女性。国际各方面正在抓紧帮助南非摆脱这个困扰……Amnesty researcher Mary Rayner says rural women have little control in their relationshi...

南非的感染艾滋病毒的病例数量是全世界最高的。其中55%的患者为女性。国际各方面正在抓紧帮助南非摆脱这个困扰……South Africa has the highest number of H.I.V. cases of any country in the world. An esti...

联合国官方称，现有感染艾滋病病毒的人比他们预期的要少...But U.N. officials say AIDS is still one of the leading causes of death worldwide and the major cause in Africa. African death rates remain ...

联合国官方称，现有感染艾滋病病毒的人比他们预期的要少...United Nations officials now say fewer people than they thought are infected with the virus that causes AIDS. Last year, the agency known as...

研究者发现妇女在传染问题上可能比专家过去想像中的负有更多的责任...How does Vinod Mishra explain these findings? More women could be entering marriage already infected, he says. Or they could be ge...

研究者发现妇女在传染问题上可能比专家过去想像中的负有更多的责任...A common belief about AIDS and marriage is that husbands are more likely to infect wives than the other way around. Generally spea...