- [翻译考试] (双语)刘晓明大使:不要在南海玩火
2016年6月10日,英国主流大报《每日电讯报》纸质版和网络版同时刊登驻英国大使刘晓明题为《不要在南海玩火》的署名文章。
- [翻译考试] (双语)张越大使:南海清水不容搅浑
2016年6月13日,利比里亚发行量最大的报纸《每日观察家报》在其纸质版和网络版上均刊登了驻利比里亚大使张越题为《南海清水不容搅浑》的署名文章。
- [翻译考试] (双语)陈冯富珍博士在英国药品监管局的演讲
2016年3月1日,世界卫生组织总干事陈冯富珍博士在英国药品监管局发表演讲。
- [翻译考试] (双语)交部例行记者会(2016年5月5日)
2016年5月5日,外交部发言人洪磊例行记者会。
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事2016年世界海洋日致辞
2016年6月8日,教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界海洋日发表致辞。
- [翻译考试] (双语)张军社:中美两军关系需防遏华思维作梗
张军社发表了《中美两军关系需防遏华思维作梗》的文章。
- [翻译考试] (双语)钟声:“两面性”有损中美战略互信
钟声发表了《“两面性”有损中美战略互信》的文章。
- [翻译考试] (双语)博科娃2016年世界环境日致辞
2016年6月5日,教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界环境日发表致辞。
- [翻译考试] (双语)潘基文2016年世界环境日致辞
2016年6月5日,联合国秘书长潘基文2016年世界环境日发表致辞。
- [翻译考试] (双语)李克强会见亚洲新闻联盟媒体负责人讲话
2016年5月31日下午,国务院总理李克强在人民大会堂会见来华出席亚洲新闻联盟年会的亚洲国家和地区媒体负责人,并同他们座谈。