- [翻译考试] CATTI备考资料:中美气候变化联合声明
中华人民共和国和美利坚合众国认识到,对比日益加剧的气候变化危害和全球应对努力的不足,需要一个更具针对性的紧急倡议。双方认为,关于气候变化强有力的科学共识强烈要求采取对气候变化有全球性影响的重大行
- [翻译考试] CATTI备考资料:美日网络事务对话联合声明(全文)
美国和日本两国政府于2013年5月9日至10日在东京举行首轮美日网络事务对话,在一系列范围广泛的网络问题上深化双边合作并强化美日同盟关系。今井治大使和佩因特协调员决定于2013年第四季度在华盛顿举行第二轮美
- [翻译考试] 2012年11月CATTI考试:三级笔译实务试题点评
2012年11月CATTI全国翻译资格考试后,来自天津翻译专修学院的专家针对笔译实务科目进行具体点评,结合考试中出现的句子段落,对具体的细节翻译进行剖析和分解,帮助考生消化考试真题。
- [翻译考试] CATTI备考冲刺:汉译英常见问题举例分析
在汉译英中学生们存在大量死译现象,这说明原本不应该存在太大问题的汉语理解环节,恰恰是一个容易制造陷阱的盲点,表达方面的不恰当和错误也很多。例如:词义虚假对等、词类混用、数的概念混乱、主次信息不分
- [翻译考试] CATTI备考冲刺:全国翻译专业资格考试经典问题答疑
2012年下半年的CATTI考试将于10月10日、11日举行,考前最后一周,你的备考冲刺做得怎么样?全国翻译专业资格考试经典问题答疑,备考的同学要关注,感兴趣的同学也可以看过来!
- [翻译考试] 2012年5月CATTI考前答疑汇总:名师答疑CATTI冲刺
2012年5月的CATTI全国翻译资格考试将于26、27号举行,备考的筒子们准备得怎么样了?本文为2012年5月CATTI考前答疑精华问题汇总。
- [翻译考试] 2012年5月CATTI考前答疑:口译名师助你备考冲刺
2012年5月的全国翻译资格考试只剩下两周的时间了,你准备好了吗?为了帮助广大备考学生冲刺CATTI考试,沪江英语特邀口译名师韩刚、马茜老师进行CATTI考前答疑,现在就去提出你的问题吧!
- [翻译考试] 【口译资料】驻英国大使在伦敦春节庆祝活动上的致辞
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事,今年已经是连续第10年。它已成为亚洲以外规模最大的春节庆典活动。中国和英国都有着悠久的历史、灿烂的文化、伟大的发明和勤劳的人民,