- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特(终)
When they had walked for 2 hours, they came to a great stretch of water.他们走了两个小时,来到了一条大河边。 "We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and n...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 8
Early in the morning, Gretel had to go out and hang up the cauldron with the water, and light the fire.隔天一早,格蕾特被逼无奈地到外面架起一个装满水的锅,并点燃火堆。 "We will b...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 7
The old woman had only pretended to be so kind. She was in reality a wicked witch, who lay in wait for children, and had only built the little house of bread in order to entice them there...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 6
It was now 3 mornings since they had left their father's house. They began to walk again, but they always came deeper into the forest, and if help did not come soon, they must die of ...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 5
The children, however, were still awake and had heard the conversation.结果,孩子们还醒着,听到了他们的谈话。 When the old folks were asleep, Hansel again got up, and wanted to go out...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 4
They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.兄妹俩走了一整夜,破晓时分才回到家门口。 They knocked at the door, and when the woman ...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 3
When they had reached the middle of the forest, the father said, "now, children, pile up some wood, and I will light a fire that you may not be cold."当他们抵达森林中间时,父亲...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 2
The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is ...
- [英语阅读] 童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 1
Hard by a great forest dwelt a poor wood-cutter with his wife and his two children.在大森林边上住着贫穷的伐木工一家,家里有两个孩子。 The boy was called Hansel and the girl Gretel.男...