童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 3
(本文翻译:Frank)
声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
(本文翻译:Frank)
声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 8
Early in the morning, Gretel had to go out and hang up the cauldron with the water, and light the fire.隔天一早,格蕾特被逼无奈地到外面架起一个装满水的锅,并点燃火堆。 "We will b...
童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 7
The old woman had only pretended to be so kind. She was in reality a wicked witch, who lay in wait for children, and had only built the little house of bread in order to entice them there...
童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 4
They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.兄妹俩走了一整夜,破晓时分才回到家门口。 They knocked at the door, and when the woman ...
童话故事•格林童话:韩赛尔与格蕾特 - 1
Hard by a great forest dwelt a poor wood-cutter with his wife and his two children.在大森林边上住着贫穷的伐木工一家,家里有两个孩子。 The boy was called Hansel and the girl Gretel.男...