英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多  
五年级

学习口语也能如鱼得水

所属:沪江英语  来源:Hellen的博客  评论:9
录音稿、翻译稿、听写稿!未注册用户都是没有办法使用的,可惜!

中国的外语教学始终把语法放在重要位置,这无可厚非,如同父母教育孩子什么可做什么不可做,因为他们没有自己的人生观和世界观,父母必须进行约束;可当孩子逐渐长大,明白父母说的“禁区”有些过于绝对,某些地方是可以变通的。
这好比学习外语,父母的“规范”是“语法”,孩子成长中明白的“道理”是“语感”:所谓“语感”并非深不可测,那是我们对语言的感觉,无法说出道理的一部分---如同说母语,有几位在说话时会想这句话是主动还是被动,定语前置还是后置呢?长期听说读写培养的语感,比任何枯燥牵强的语法都实用。

学外语前,需扪心自问:我为何学?为了谁学?准备花多少时间和金钱学?学习的长短期目标如何?怎样有效利用时间和综合各种手段?碰到困难怎么办?

真正能学好的是哪类人呢?---只有一种人,即真正爱外语,并愿意主动接近“她”的人。只有泡在这片海洋中,熟悉“水性”,才能如鱼得水,应用自如。

以下是一些基本的学习方式:

一.听力——不断听和外语有关的素材,从新闻、纪实到文化、体育,不带任何目的泛听,只是培养听觉;长此以往,外语就成为深入骨髓的东西,通过对语音语调的不断模仿,语感在不知不觉中自然形成,想扔也扔不掉。

二.词汇语法——就象交朋友一样,我们无法和陌生人称兄道弟,相处须一步步来,从相识到相知,成为朋友;但如果好朋友一直不联络,感情久而久之也会生疏和淡漠,外语也一样,即便基础打得好,如果好久不接触,还是会遗忘。
许多初学者由于无法适应陌生的单词语法,一开始就输了心态。很多人完全靠记忆背单词,因脑力精力有限,方法机械,而对此深恶痛绝,何不尝试这么做呢?
背词前多看几遍结构和对应的中英文含义,看到眼熟,再着手背单词的部分。

三.大声朗读——许多同学不愿这样,怕难为情,宁可默读,这样只能事倍功半;默读是“入眼”,第一重输入,而朗读是“出口”,第一重输出,朗读出的单词再次进入耳朵时,“入耳”,则是第二重输入了。双重输入的效果当然好过只看不读,你觉得有道理吗?

四.掌握语法的原理
——多看多读,多做比较,熟悉一个语法的几种情况,才会产生熟悉和认同感。

再和各位聊聊学习外语的正确心态---首先不能当作汉语的对应语-比如做翻译练习时,不少同学习惯两种语言字字对应,堆砌成生拼硬凑的文字,让读者不知所云,  例如:五花八门译成five  flower  eight  doors,七上八下seven-up  eight-down,殊不知老外一头雾水,以为中国成语中还有像可口可乐一样的“七喜”《7-UP》是一软饮料品牌;没门叫no  door!诸如此类的笑话层出不穷。

其次,语言是感性的,多数情况不能用理性分析,文化不同造成语言的差异,只能多读多看,才可体会其中难以言表的微妙感觉。

最后,要放松面对
——初学者对英语有不同程度的“恐慌症”,“焦虑症”,“强迫症”和“忧郁症”。“哎,我就是怕说外语”,“我怎么这么笨,老学不会?” ,"我就是对英语喜欢不起来",“ 我不会是记忆力有问题吧?”从而丧失信心和毅力。其实,一开始可用些轻松的助手,比如英语歌曲、诗歌、笑话、绕口令和影视作品等,可帮助你在娱乐中进入外语的氛围,语言和文化同步提高!

希望大家不要一味追求高难度语法,就象游泳,尚不识水性,就学各种招式:仰泳、蝶泳,不呛水才怪!

特此奉献三句话:

ENJOY LIFE, ENJOY YOUSELF, ENJOY ENGLISH!
你只有热爱生活,相信你自己,才能更好欣赏英文,让她做你的终生朋友。

BEC商务英语【初级春季班】仅售306学币!详情请看>>>>

BEC商务英语【中级春季班】仅售326学币!详情请看>>>>

点击查看英语学习方法专题,阅读更多相关文章!

2010-02-05 : baikinei
36
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

学习方法专题集

想看更多与学习方法相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解学习方法的方方面面。
  • 【沪江网校公开课】小安老师口语课堂之玩转Catch Phrase(1)

    什么样的词汇是看懂美剧,听懂美国新闻最关键的词汇。显然那些最基本的词汇跑不掉,但是只有他们又显然不够,今天参加小安老师的流行热词公开课,补足你剩下的部分。
  • 【OMG美语】第57期:迎接新学期

    这是一部幽默风趣的美语教程,这是一个美国女孩——白洁,以标准的美语、令人惊叹的普通话,通过甜美的微笑、丰富的表情、穿插Lady Gaga扮相的可爱表演的动感结合,为你讲授最新、最地道的美语!
  • 【OMG美语】第60期:如何问路

    这是一部幽默风趣的美语教程,这是一个美国女孩——白洁,以标准的美语、令人惊叹的普通话,通过甜美的微笑、丰富的表情、穿插Lady Gaga扮相的可爱表演的动感结合,为你讲授最新、最地道的美语!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009