沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 更多  
登 录
· 收藏中心 |我的沪江 ·手机沪江 · 小D词典 | 退出
标签: 双语阅读 美国 习语 

[2] 美国当下最流行的常用习语大全

所属:沪江口译  来源:新浪教育  评论:4  阅读:11791
录音稿、翻译稿、听写稿!未注册用户都是没有办法使用的,可惜!

15.Do you really mean it?此话当真?

例如:Michael:Whenever you are short ofmoney, just come to me. David: Do you really meanit?

16.You are a great help.你帮了大忙。

17.I couldn't be more sure.我再也肯定不过。

18.I am behind you.我支持你。

A:Whatever decision you're going to make, I am behind you.

19.I'm broke.我身无分文。

也可以说:I am penniless.

20.Mind you!请注意!听着!(也可仅用Mind。)

例如:Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.

21.You can count on it.

你尽管相信好了,尽管放心。

例如:A:Do you think he will come tomy birthday party? B: You can count on it.

22.I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西

当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:Oh, don'tworry. I'm thinking of buying a new one. I never liked itanyway.

23.That depends.看情况再说

例:I may go to the airport to meet her. But that depends.

24.Congratulations。恭喜你,祝贺你。

25.Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。

当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。

26.It's a deal.一言为定。

例如:Harry: Haven't seen you for ages. Let's have aget-together next week. Jenny: It's a deal.

此外,电影里经常听到,it's a deal, that is agood deal。或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说:deal? deal!

点击查看沪江英乐歌曲合集专题,阅读更多相关文章!

查看更多英语翻译学习网站相关文章,就到沪江英语翻译学习网站分站吧>>

熟练地运用英语的一个重要方面就是学习并掌握英语本族者常用的生动、活泼的习语。 “你先请”、“我就是忍不住。”“我们该走了。”这些看似简单的话该如何地道表达呢?
分享到: 更多
上一页1 2

小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot

  • important [im'pɔ:tənt]
    先想想再看标准答案
  • situation [sitju:'eiʃən]
    先想想再看标准答案
  • spare [spɛə]
    先想想再看标准答案
  • hall [hɔ:l]
    先想想再看标准答案
  • penniless ['penilis]
    先想想再看标准答案
  • temper ['tempə]
    先想想再看标准答案
  • depend [di'pend]
    先想想再看标准答案
2010-01-29 : fehrenheit
92
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

口语专题集

想看更多与口语相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解口语的方方面面。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009