2010年会形势大好的十份工作

1. Tax accountant. For tax accountants with two to three years of big-company experience, and a track record of achieving sizable tax savings, starting salaries average $46,500 to $61,500.
税务会计师。有在大型公司两到三年的工作经验、并且有帮助雇主大量节省税务记录的税务会计师，平均起薪将为四万六千五百美金到六万一千五百美金。

2. Compliance director. New regulations and accounting rules are creating demand for compliance experts, who, even at small companies, can command starting pay of $83,750 to $108,500.
统计主任。新的条规以及会计规则都为统计专家创造了机遇，即使是在小公司，他们也可以要求八万三千七百五十美金到十万八千五百美金的起薪。

3. Credit manager/supervisor. Credit specialists, who can evaluate credit risk, manage delinquent accounts, and help improve cash flow, earn starting pay averaging between $42,500 and $57,500.
信贷经理或主管。信贷专家能够评估信贷风险、管理拖欠账款，并能够帮助公司增加现金流量。他们的平均起薪从四万二千五百美金到五万七千五百美金不等。

4. Senior financial analyst. Finance mavens skilled at finding ways to boost profitability start at $57,750 to $74,000.
高级财务分析师。财政专家有想法设防提高公司盈利的能力。他们的平均起薪为五万七千七百五十美金到七万四千美金。

In information technology, where pay has been even flatter than elsewhere lately, starting salaries in three areas are nevertheless on the rise:
最近，信息产业的薪酬比其他行业都要固定，但在以下三个区域的起薪有增长趋势：

1. Network administrator. Cloud computing, voice over Internet protocol (VoIP) and software as a service (SaaS) have made this role more complex and demanding lately. Starting pay: $54,500 to $80,250.
网络管理员。分布式处理，网际网络电话(VoIP)和软件即服务(SaaS)都已经让这个职位的工作更加复杂，需求量更大。起薪五万四千五百美金到八万零二百五十美金。

2. Information systems security manager. Protecting company data is more challenging all the time. Starting salaries range from $96,500 to $130,750.
信息系统安全管理经理。保护公司的数据安全一直都是一项挑战性的工作。起薪从九万六千五百美金到十三万零七百五十美金。

3. Systems engineer. People who can help employers build and maintain tech support for a variety of new projects start at $64,250 to $93,250.
系统工程师。能够帮助雇主开发支持一系列新项目运作的技术系统，并妥善维护的系统工程师，起薪从六万四千二百五十美金到九万三千二百五十美金。

Administrative employees who can "multitask within teams that have been stretched thin" are in big demand, Robert Half's report says. Three jobs where pay will be rising in 2010:
Robert Half报告说，如今的职场正需要大量的能够在已经缩减的团队里身兼数职的行政人员。以下三份工作在2010年的薪资将会有所增长。

1. Medical records clerk. Largely because of the complexities of transferring huge volumes of medical records online, skilled clerks' pay will start at $31,500.
医疗档案记录文员。该职位的需求大量增长主要是因为将海量的医疗记录转存到网上的复杂性所致。有技巧的文员起薪三万一千五百美金。

2. Customer service representative. A 2009 study by Robert Half and CareerBuilder found that hiring managers consider customer service "most critical" to their companies' survival in this economy. Starting pay: $22,750 to $30,750.
客户服务代表。由Robert Half 和CareerBuilder在2009年合作所进行的一份调查发现，招聘经理认为在如今经济形势下，客户服务质量是对公司生存最重要的因素。起薪：二万二千七百五十到三万零七百五十美金。

3. Executive assistant. The ability to "wear many hats, support multiple managers, and adapt readily to change," the Robert Half salary survey says, will put 2010 starting pay at $35,000 to $47,000.
行政助理。Robert Half的薪资调查报告显示，那些有做多项任务、协助多个经理的能力，并且随时都能够适应变化的行政助理在2010年的起薪将为三万五千美金到四万七千美金。