3．在对词汇的要求上，雅思9分的文章要求所使用的词不仅地道，而且要自然,符合英文文章的写作习惯。笔者对此理解为：能写出这类文章的考生,可能需要掌握诸如中文中的 “成语”的贴切使用。 即使是中译英很在行的考生要做到这一点恐怕也是有一定难度的。 我们可以从这一项的8分描述得到一些结论。8分的词汇使用也是需要丰富的词汇资源，但是如果能够精确的传递意思，即使有一些选词或者搭配上的错误也没关系。学习英语时间长的人都知道，有很多动词和副词的搭配，在英语的表达中起到了非常重要的作用。而这些词组的含义区别往往就体现在它们后面所跟的副词上。 就比如说set，这个单词有很多副词可以连接，比如set up, set out, set apart, set aside等等。如果能够正确且地道的使用好这类词组，文章就会显得地道一些。但是即使是功底比较好的中国考生，对于这些词的使用也不是百分之百的有把握。因为没有把握，所以会出现搭配错误，或者就是直接的中译英的情况.这样要拿到满分就显得比较困难了。当然，9分的文章也是允许有错误的，但是这种错误仅仅局限于作者的“笔误”上。
4．最后一点评分标准是关于语法的。雅思9分的文章要求句型多变而且精确。也就是说既要出现一定数量表达自然的复杂句，也不能犯语法错误。8分的语法要求则允许考生在大多数句子语法都正确的情况下偶尔有语法错误。
根据以上对雅思9分作文评分标准的描述，我们可以看出：雅思满分的文章不仅要论证得力，语法正确，也要有一定的文采。
下面让我们转换视角,来看一下托福议论文的评分标准和它们的言外之意。请大家注意托福议论文评分标准在表述上和雅思议论文的不同。
新托福5分文章评分标准描述：
新托福5分文章评分标准解读：
新托福议论文的评分标准相对于雅思来说分类不是很清晰，评分比较的global，也就是说，是看重文章整体给人的感觉。而且在一开始说到的 ‘largely accomplishes all of the following’中也可以看出，同样是在议论力度和语言交流质量上对考生提出要求，新托福的议论文得到满分的机会较之雅思要更大一些。新托福官方对于这个评分标准隐含意义的诠释为：‘ Clearly responds to and develops the topic. The writing does not wander; instead, the main point or progression of ideas is clear and consistently reinforced with relevant details and examples. The writer connects all ideas, and so the reader does not have to guess at intended meaning. In addition, the writing contains a range of grammatical structures, words, and English expression, and for the most part these are appropriately used.’ ‘Such a fluent and complex response is not flawless, however. There may be times when the grammar or spelling is incorrect, or a word form is not used accurately. An independent essay does not have to be perfect to receive a score of 5, as long as the errors are occasional or minor, or do not interfere with the reader’s understanding. Those that receive a score of 4 also have clear, well-written essays, but there are more flaws and the ideas are less developed.’
从以上描述中可以看出，新托福的议论文着重考察的是考生能不能议论，以及能不能有力、清晰的议论的能力。而对于像在雅思中的连接手段、分段技巧的方面则无明显的高要求。另外，在语法和词汇上，新托福议论文只要求在多数情况下使用正确并进行变化，也允许犯语法，选词方面的错误。这一点无疑要比雅思对于议论文的要求要略低一筹。对于“文采”的要求，目前在新托福的议论文写作评分中并无明显规定或描述。
