Best Keywords to Find a Job Online

在网上找到工作最好的关键词

When looking for a telecommuting job online, use the right keywords.

当你在网上寻找远程工作时，要使用正确的关键词。

To search for a telecommuting job online efficiently and effectively choose the right keywords. There is no single, best place to look for a work-at-home job online. Often you end up searching in many places, i.e. company websites, job boards, etc.

要想有效而迅速地找到一份在线远程工作要选对关键词。找在线的远程工作并没有特定的单一场所或最佳的场所可言。通常来说你要坚持多找一些地方，比如公司网址、求职公告栏等。

And, unfortunately, many of these sites use different keywords to tag the home-based job online. One company's database may tag them all with "telecommute" while another with "remote." When you plug in keywords to a job board or search engine, they usually search the text of the postings. So it just depends on what each poster used to describe the job online.

而且，不幸的是不同的网站上雇主对远程工作要求的关键词都不同。一家公司的数据库可能写的是“远距离工作”而另一家公司写的却可能是“远程的”。当你在求职信息台或搜索引擎上输入关键词时，他们经常都会用已公布的原词搜索。所以，你要写的关键词就是由雇主在网上发布的描叙工作要求的话语决定的。

How to Search for a Job Online

如何找到在线工作

If searching for a job online on a company's web page or on a specialized job board that only deals in your line of work, you may want to use the keywords listed below by themselves to bring up any job and sort through them youself. If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of expertise to narrow your search.

如果你在一家公司的网页上或特定的求职信息平台上只找和你的工作相关的远程工作的话，你可以将雇主在招聘广告中使用过的任何关于职位要求的描叙的关键词整理出来使用。如果是在普通的工作搜索引擎上找工作，你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。

If you uses a search engine frequently, experiment with which keyword work best, then, if possible, save your search. Some allow you to save if you register. You also may be able to save the search by bookmarking the page of results.

如果你经常使用搜索引擎的话，那就试试哪些关键词是一定的，然后尽可能地保存你的记录。有些网站只要注册了就可以保存的。你也可以通过保存整个网页来保存关键词。

（1）Work at Home or Work from Home

Generally search engines ignore word like "at" and "from" so these can be used interchangeably. However, in practice you may find that some databases give different results for these two terms.

一般情况下，搜索引擎都会对"at" 、"from"这些词忽略不计，所以这些词是可以交替使用的。但是，实际操作的时候你可能会发现有些数据库对于这两个词会给出不同的搜索结果。

These are two of the most popular keywords, but the problem is that both "work" and "home" are common words that can bring up extraneous results. You could try putting the words in quotes to bring up only exact matches, but keep in mind that this excludes "work-at-home" (with hyphens), which in many cases is the grammatically correct usage.

这是最受欢迎的两个关键词，但问题是“工作”和“家庭”这两个普通的词语可能会带来一些无关的搜索结果。你可以试试在关键词上加上引号来得到准确的匹配结果，但是要记住这并不包括加上破折号写成"work-at-home"这样的形式，虽然在很多情况下是一种正确的语法表达。

Sometime just "home" by itself will work. This brings up the useful "home-based jobs" but also things like home health care or home repair.

有时候，仅仅"home"这个关键词也会有作用。这样输入的搜索结果中有以家庭为主的工作，但是也有家庭健康保险以及家居维修等。

冰天雪地，宅在家里学习 [沪江网校寒假班级推荐]
【2010.3中高级口译寒假班】
中级口译寒假班 沪上名师主讲，仅售288学币！
高级口译寒假班 沪上名师主讲，仅售298学币！
【BEC商务英语中级寒假班】
寒假开课，仅售279学币！点击查看报名详情>>
【2010日语入门至中级 0-N2寒假班】
寒假开课，日语零基础学习！点击查看报名详情>>