前天微信推出的新功能“红包照片”，用户在该功能下发布的照片会被系统模糊处理，其他人想要看照片，必须先给发照片的人发个红包。

当时，小编看到朋友群后是这样的  有些雾霾靠风吹，盆友圈的雾霾靠钱消！Y'all city folks got some fun, huh?

Q紧跟时尚步伐

A

微信朋友圈：WeChat moments

红包照片：red envelope photo

发红包：give a red envelope to sb.

被系统模糊处理：be blurred by the system

看照片：view the photo

点赞：like

随机：at random

评论：comment

当看到朋友圈的模糊图片时，大伙儿的心情却是这样的:

                              Ugly fellows, I will definitely not pay to see your ugly photos!

 Who cares to look!

I've been tired of someone's selfies for long, finally, they are all blurred.

I'm flat broke, and my WeChat friends all despise me.

说到穷，小编想起双12过后现的新词儿——穷得只能吃土！编编帮大伙儿回忆下怎么表达“穷到吃土”：

I'm as poor as a church mouse!我穷到吃土。

I'm broke.我身无分文。

I'm a little strapped.我手头有点紧。

I've run out of dough.生面团/钱（我没钱了）。

友情提示，不要花钱如流水（spends money like water）呀，钱又不是从天上掉下来的（Money doesn't grow on trees.）

PS:亲耐的乐粉们，如果你有好的学习材料，可以拿来跟大家分享哦，嗯~分享有奖！分享有奖！分享有奖！重要的事情说三遍。

 声明：本文由乐思福教育授权沪江英语独家发布，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。