跟小编读新闻,了解最 IN 词汇!

1、禁毒大使:
anti-drug cartoon image

为进一步扩大禁毒宣传影响力,内蒙古自治区禁毒办继去年聘请纳森、呼斯楞、萨日娜、乌兰图雅四位内蒙古籍明星担任禁毒义务宣传员后,10日下午,自治区禁毒办召开禁毒卡通大使发布会,确定自治区著名卡通形象“匪兔”为内蒙古禁毒宣传大使,同时自治区禁毒办官方宣传微信平台正式上线。

A cartoon image called Fei Tu, an unusual-looking rabbit with one broken ear, has debuted as the first anti-drug cartoon image in China.
近日,国内首个禁毒卡通形象大使“匪兔”亮相。这只兔子一只耳朵断了一截,形象颇为特别。

 
2、大屠杀,血洗:
bloodbath
当地时间13日晚,巴黎突遭“史无前例”的恐怖袭击,震惊世界。这是欧洲的“9·11”!这是法国的别斯兰!从巴塔克兰剧院到法兰西体育场,斑斑血迹在警示世人,国际社会联手打击恐怖主义刻不容缓。
 
A journalist who was at a concert at the Bataclan concert venue and escaped after the shooting started told CNN: "We lied down on the floor not to get hurt. It was a huge panic. The terrorists shot at us for 10 to 15 minutes. It was a bloodbath." Julien Pearce didn't hear the attackers speak, but he said one friend who escaped heard them talk about Iraq and Syria.
 
3、特别提款权:
SDR(Special Drawing Right)
国际货币基金组织总裁拉加德13日发表声明说,基金组织工作人员建议将人民币纳入特别提款权货币篮子,她对此表示支持。
Christine Lagarde, managing director of the International Monetary Fund (IMF), said Friday that the IMF staff has proposed the Executive Board to include the Chinese currency, the RMB, into its special drawing right (SDR) currency basket as a fifth currency and she supports it.
ps小百科
SDR国际货币基金组织创设的一种储备资产和记账单位,亦称“纸黄金(Paper Gold)”。它是基金组织分配给会员国的一种使用资金的权利。会员国在发生国际收支逆差时,可用它向基金组织指定的其他会员国换取外汇,以偿付国际收支逆差或偿还基金组织的贷款,还可与黄金、自由兑换货币一样充当国际储备。但由于其只是一种记帐单位,不是真正货币,使用时必须先换成其他货币,不能直接用于贸易或非贸易的支付。因为它是国际货币基金组织原有的普通提款权以外的一种补充,所以称为特别提款权。
 
4、空气末日:
airpocalypse
 昨日8时,北京市空气重污染应急指挥部办公室发布了今冬首个空气重污染黄色预警。其预计,由于今日逆温状况较重,重度污染将持续。明日,受冷空气影响,空气污染有明显缓解,16和17日转为二级良。
Airpocalypse, again. Thick smog will persist for the next five days in major cities in northeastern China that have seen extremely high air pollution readings since Friday。
“空气末日”又来了。未来5天,严重雾霾天将持续笼罩中国东北主要城市。从上周五开始,东北地区的空气污染指数已经爆表。

声明:本文系乐思福教育授权沪江网转载。沪江网高度重视知识产权保护,如发现不妥之处,欢迎指正。