Flying - You like to see the "big picture" of life. Little details annoy you. You enjoy being free and taking risks.
飞行能力——你喜欢纵观生活“大局”。你不拘小节,向往自由和冒险。

Career clue: You would make a good pilot or astronaut. Consider a job that will let you affect policies, maybe in government or a public research group.
事业指南:你将会是个非常棒的飞行员或者宇航员。你可以考虑做能让你影响政策的工作,比如在政府或者公共研究机构中就职。

Time travel - You are interested in the causes of things and how past mistakes can be used to shape the future. You are very curious about how different people live.
穿越能力——你对于事物的起因以及过去的错误如何用以影响未来很感兴趣。你对于不同的人是如何生活的感到很好奇。

Career clue: A career in scientific research, history, or human behavior might be the place for you.
事业指南:你也许比较适合在科学研究、历史或者人类行为领域寻求事业。

Invisibility - You tend to be shy, or a very keen observer. Or both. You like to know everything that is going on around you.
隐身术——你是一个比较害羞的人,或是一位敏锐的观察者。又或者都是。你想要知道自己周围所发生的一切。

Career clue: A writer, artist, or private investigator.
事业指南:作家,艺术家或者私家侦探。

X-ray vision - You like to "see through" problems and get to the heart of an issue. You enjoy challenges and solving problems that other people can't even see.
透视眼——你喜欢“看穿”问题的本质并且找到事件的核心所在。你勇于挑战、善于解决其他人甚至都没能发现的问题。

Career clue: Physics, politics, math, and medicine are all fields that need skilled problem-solvers.
事业指南:物理学、政治学、数学以及医学都是需要擅长解决问题技能的领域。

Changing forms - You are a sociable person who likes to fit in. Perhaps you want to be admired by the group. Either way, you're a real crowd pleaser!
变形能力——你擅长社交,乐于与他人相处。也许你想要被人群赞美崇拜。不管是哪种方式,你都是一个真正受欢迎的人。

Career clue: Entertainment might be the field for you.
事业指南:娱乐圈可能非常适合你。

Mind reading - You're good at guessing what other people think.
读心术——你非常擅长揣测他人所想。

Career clue: Counselor or psychologist.
事业指南:法律顾问或者心理学家。

Seeing into the future - You are very creative and love adventure. You would move right into the future if you could!
预知未来能力——你非常具有创造力并且热爱冒险。如果可以的话,你愿意立刻就去往未来!

Career clue: A career on the cutting edge of things may be right for you. Think about becoming an explorer, research scientist, inventor, or science fiction writer.
事业指南:处于尖端前沿领域的事业可能非常适合你。想一想成为一个探险家、科学研究员、发明家或者科幻小说作家。

Super hearing - You pay close attention to sounds and patterns. You like to be fully informed about the latest news. Some might even say that you are nosy!
千里耳——你非常关注声音和图案。你喜欢时刻关注最新消息。有人甚至会认为你很爱管闲事。

Career clue: You could make an excellent reporter or gossip columnist. Or you might decide to become a musician.
事业指南:你可以成为一名出色的记者或者八卦专栏作家。或者你也可能决定成为一名音乐家。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。