《巴巴爸爸》(Barbapapa)

One of the creators of the famous French children’s cartoon series, Barbapapa, has died.
法国著名卡通动画片《巴巴爸爸》的创作者去世了。

American Talus Taylor was 82.
美国人德鲁斯·泰勒享年82岁。

Barbapapa means daddy’s beard in English.
《巴巴爸爸》在英语是“爸爸的胡子”的意思。

Barbe à papa is also the French term for candy floss.
Barbe à papa也是法语“棉花糖”的意思。

Taylor created the series with his French partner Annette Tison.
泰勒和他的法国伙伴安妮特·提森共同创作了《巴巴爸爸》。

小编导览:《巴巴爸爸》(1976)这部形象鬼畜得可爱的动画带给无数80后、90后多少珍贵的记忆。而留在我们记忆里的,还有无数部《巴巴爸爸》这样的经典动画:猫鼠天敌却永远追不到对方,一只小鼹鼠安安静静却治愈无比……所有闹剧和欢笑都汇成脑海里的感动——致那些年我们追过的经典动漫,启程!

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《大力水手》(Popeye the Sailor man)

大力水手Popeye the Sailor man(1929)

地区:美国

其实《大力水手》的剧情有多么弱爆已无需多言,基本模式就是:我和女友快乐的生活在一起旅旅游谈谈恋爱——坏人抢走了我的女友——吃菠菜变身——暴扁一顿BOSS——我和女友再次快乐的生活在一起。

所以这部动画告诉我们?

1.  菠菜的作用和美国队长打血清一样,敢情漫威开发了这么多年超级英雄都被一棵菠菜整弱爆了。

2.  也别锻炼了,只要不挑食吃菠菜,人人都能变八块腹肌(臂肌?)。

3.  抢别人女朋友都不会有好下场……

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《猫和老鼠》(Tom and Jerry)

《猫和老鼠》Tom and Jerry(1940)

地区:美国

闹剧、日常、你追我逃……无论是天性使然还是后天矛盾,反正我也能猜到汤姆和杰瑞大概是动画史上最早相爱相杀的一对。这部没有对白的哑剧,在各种世界名曲音乐的衬托下,将一鼠一猫的日常演绎的生活爆笑有喜有泪。至于为什么汤姆为什么抓不到杰瑞,我只能斜眼表示:也许这就是说不出的爱意……

这部动画教会我们了什么?

敌进我退,敌退我追,敌驻我扰,敌疲我打是胜利的真理!

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《蓝精灵》(The Smurfs)

《蓝精灵》The Smurfs(1981)

美国/比利时

歌比动画耳熟能详系列。只要听见“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵……”十个人里十个能跟着哼起来。《蓝精灵》属于我们脑海中一片蓝色的记忆:不放弃的大反派格格巫和不放弃的蓝精灵,还有蓝妹妹一个人坐拥全种族后宫(大雾)的快乐故事!

别人家都是”从此王子和公主“幸福的生活在了一起,到这里变成”公主和一群王子幸福的生活在了一起“(咦?!)

这部动画教会我们?

格格巫从此成为一个攻击别人的专属形容词:形容很黑暗、很丑陋、很WS、很可怕……(以下请自行发挥)

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)

《忍者神龟》Teenage Mutant Ninja Turtles(1987)

地区:美国

双刀达芬奇、双叉拉斐尔、长棍多爱因斯坦、双截棍米开朗基罗……对于《忍者神龟》的记忆真的只有一片绿油油,还有“这样玩名人名字真的好吗?!”其实这部动画一直有个未解之谜谁能解答一下:这世上独一无二的四只变异龟为啥非要蒙面,蒙面大家就认不出来了吗?

答:不蒙面他们四个会不认识彼此,因为都长得一样。

这部动画教会给我们?

如果你记不住文艺复兴时期最杰出艺术家(三个以上)的名字,请看这部动画。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《鼹鼠的故事》(Krtek)

《鼹鼠的故事》Krtek(1957)

地区:捷克斯洛伐克

这个故事真的是很久很久以前了,久的那时候我们都无知捷克是个装逼圣地的时候,这个挖来挖去的小鼹鼠,有着圆溜溜的大眼睛和四根手指,从地里钻出来咯咯地笑。迪士尼用完了所有的动物形象,但是这只风靡全球的小鼹鼠是只属于作者米勒的。

作为动画,更多的是,它作为一代人天真温暖的记忆——小鼹鼠永远是那么治愈。

这部动画教给我们的是?

做个小鼹鼠一样的人,活的简单,活的满足平凡,且永远保持孩子版的好奇乐观。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《变形金刚》(The Transformers)

《变形金刚》The Transformers(1984)

地区:日本/美国

美国孩之宝(Hasbro)和日本TAKARA公司的合体,诞生了这个可以靠玩具就圈钱不止的动画大坑。也是,这种集齐末日危机、(美利坚)拯救世界、超级英雄、科幻机体元素的大合集,也只有日本人和美国人的脑洞才编的下去。

其实擎天柱和威震天没有什么本质上威力性能的区别,只看过电影的自己只对擎天柱的嘴炮技能和交际手腕表示震惊……

这部动画告诉我们?

不是只有人和动物才能搅基,外星人机体也可以——还是跨种族的。PS:要取的胜利,嘴炮技能是必不可缺的。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。