Aero Mexico

Aero Mexico's Clase Premier breakfast is a serving of a bread roll, traditional huevos rancheros with ham and a side of fruit salad with mango, honeydew, watermelon and a single grape. End the meal with a sweet muffin. Note the crystal salt and pepper shakers as well the napkin-wrapped cutlery.
墨西哥国际航空公司为乘客提供的早餐包括一个面包卷、传统的墨西哥式煎蛋配火腿、配有蜜汁的芒果西瓜葡萄沙拉，最后是杯状小松饼。 除此之外航空公司还提供了闪亮的盐罐和胡椒罐以及用餐巾包好的餐具。

欢乐的飞机餐家族

舌尖上的飞行（中） 文艺飞机餐
舌尖上的飞行（下） 逗比飞机餐

Air Canada

Air Canada's London to Toronto economy flight passengers were served this overcooked cheese omelette, watery spinach and crusty tomato sauce. An insipid fruit salad plus yoghurt pot and oddly-shaped roll completed their meal.
由伦敦飞往多伦多的加拿大航空班机为乘客提供了奶酪煎蛋卷、空心菜番茄调味汁、清淡的水果沙拉、一杯牛奶和一个形状奇特的面包卷。

Air France

Air France's main comprising a cheese and vegetable tart to start and a pasta dish of chicken and yellow capsicum. The tray also holds two baguettes, two bottles of red wine and a bottle of water. Dessert seems to be a berry and white chocolate mousse.
法国航空公司的开胃菜是一个蔬菜水果奶酪馅饼，主食是配有黄辣椒的鸡肉意大利面。餐盘里还有两个法国棍子面包、两杯红酒和一杯水。甜品好像是浆果白巧克力奶油冻。

American Airlines

This mishmash of cuisines comes courtesy of an American Airlines flight from New York to Tokyo. Passengers are offered a green salad, and two pieces of sushi with pickled ginger to start. The main course is meat in a brown sauce with a side of mash potato and what seems to be sweetcorn and red pepper stew.
这些丰富的美食是由纽约飞往东京的美国航空公司的空中套餐。乘客们的开胃菜是蔬菜沙拉和两块配有腌姜片的寿司。主食是酱汁炬肉配糊状土豆泥和炖甜玉米红辣椒。

Cathay Pacific

Top marks for presentation: Cathay Pacific's business class breakfast is an exercise in minimalism. A neatly folded omelette is served with a single slice of ham, one chicken sausage, a lone tomato and three brocolli florets. A soft crossaint, a small salad and a mug of coffee completes this airline's simple repast.
赏心悦目的精美展示：国泰航空的商务套餐是极简艺术的完美体现。摆放整齐的煎蛋卷配上一片火腿一根鸡肉香肠，还有一个圣女果和三块花椰菜、一个松软的羊角面包、一小盘沙拉和一杯咖啡。

Delta Airlines

Japanese flavours from America's Delta Airlines: A starter of salmon sashimi and pasta shells, followed by vegetable salad of peppers, lettuce, carrot and purple cabbage, and an anemic-looking roll. The main course is rice with brocolli and teriyaki beef or chicken. A slice of cake completes the meal.
美国达美航空公司提供具有日本风味的机上套餐：开胃菜式是三文鱼刺身，贝壳面 ，由生菜、胡萝卜、紫甘蓝外加胡椒拌成的蔬菜沙拉和白色面包卷。正餐是米饭配花椰菜红烧牛肉或鸡肉。再加上一块蛋糕让套餐更为完美了。

DrukAir

DrukAir 's economy meal doesn't fare too badly. Bhutan's national carrier serves spicy tofu and vegetable noodles, with dragon fruit, melon and pineapple on the side, a yoghurt pot, a croissant and a muffin.
不丹航空的经济套餐还不算太糟。这家不丹国家航空公司为乘客提供辣豆腐配蔬菜炒面、火龙果、甜瓜和菠萝拼盘，一杯酸奶、一块羊角面部和一个小松饼。

EVA Airways

Taiwan's EVA Airways Hello Kitty jet serves an adorable business breakfast set of tofu, miso soup, tomato and vegetable salad, tamagoyaki (Japanese omelette), rice, pickles, and prawns with broccoli and mushrooms.
台湾长荣航空公司为商务舱的旅客们提供可爱的Hello Kitty 早餐，有豆腐、味噌汤、土豆蔬菜沙拉、玉子烧（日式煎蛋卷）、米饭、泡菜和花椰菜蘑菇配对虾。

Iberia Airlines

An inflight meal of rice topped with beef for Japan Airlines and served with a side of shichimi (seven-flavoured spice) pickled vegetables. The airlines collaborated on these particular meals with Yoshinoya Holdings, a Japanese beef-bowl restaurant chain.
日本航空公司提供牛肉盖饭机上套餐，外加七味粉拌蔬菜，七味粉是有七种味道的香料。航空公司与吉野家合作提供这些特色美食。吉野家是一家日式牛肉饭连锁快餐店。

Japan Airlines

Kingfisher Airlines

India's now defunct Kingfisher Airlines serves an in-flight meal of curried chicken and Indian-style bread, roti on the side. There is also a spinach and paneer (Indian cottage cheese) tart and a creamy rice pudding for dessert.
现已倒闭的印度翠鸟航空公司曾为旅客提供精美的空中套餐，有咖喱鸡配印式烤面包，菠菜，印度奶酪（印度白软干酪）和甜点奶油冰淇淋。

Korean Air

Healthy food on Korean Air: A vegetarian offering of peas and beans served with what appears to be rice-stuffed marrow and a side of couscous. here is some fruit, a pickled vegetable salad and a bread roll as well .
大韩航空公司提供的健康食物：套餐比较素，有豌豆黄豆配米饭，米饭是添在西葫芦里的，还有水果，腌制蔬菜拌好的沙拉和一个面包卷。

Lufthansa

Setting the standard: Lufthansa's elegant business class hors d'oeuvres is stuffed free-range chicken with Sel rose, a type of curing salt, accompanied with a creamy kohlrabi salad with blueberries and rocket. A glass of white wine and two bread rolls are on the side.
顶级机上套餐：德国汉莎航空商务舱的套餐可谓优雅，包括由法式海盐腌制的鸡肉，法式海盐是一种腌制盐而鸡肉则选自自由放养的土鸡。除此之外还有奶油大头菜沙拉配蓝莓。边上还有一杯白酒两个面包卷。

Singapore Airlines

Singapore Airlines's economy class Chinese meal of noodles cooked with mushrooms and vegetables and topped with three slices of roast chicken. Also on the tray are pickled green chillies, one bread roll and fruit salad. There's a slice of chocolate cake for pudding.
新加坡航空公司的经济舱提供中式套餐，托盘上有蘑菇蔬菜炒面配三块鸡肉，腌绿辣椒，一块面包和蔬菜沙拉。除此之外还有一块巧克力布丁。

TransAsia Airways

TransAsia Airways: Business class snack of two types of breads, a fruit plate of kiwi, rock melon, pineapple and watermelon, and yoghurt.
复兴航空：商务舱快餐包括两种面包，猕猴桃、 哈密瓜和菠萝水果拼盘外加一杯酸奶。

Turkish Airlines

Clean flavours: Turkish Airlines' business class breakfast from Istanbul to Zurich is a simple offering of ham, a bread roll, feta, cucumber and tomato salad with cheese and olives. There is also a fruit salad and a serving of yoghurt as well as a small pot of sour cream.
清爽口味：由伊斯坦布尔飞往苏黎世的土耳其航空班机为商务舱的乘客提供了简单的早餐，有火腿、面包卷、羊乳酪、配有奶酪和橄榄的黄瓜番茄沙拉。除此之外还有一份水果沙拉、一杯酸奶和一小罐酸味奶油。

Vietnam Airlines

A meal served on a Vietnam Airlines flight from Taoyuan, Taiwan to Ho Chi Minh City, Vietnam. A serving of yoghurt, three slices of fruit and what appears to be salmon en croute served with tomato and broccoli, and a bread roll is on offer for economy passengers.
由台湾桃园机场飞往胡志明市的越南航空班机为经济舱的乘客提供一杯酸奶、三片水果、配有番茄和花椰菜的瑞士千层酥卷鲑鱼和一个面包卷。

Virgin Atlantic

Garish plastic cutlery from Virgin Atlantic's economy flight meal sits uneasily next to an unidentifiable stew served with rice. There is also a salad with mayonnaise dressing and a bread roll. The saving grace comes in the form of the Gu chocolate dessert.
英国维珍大西洋航空公司经济舱的套餐餐盘上摆放着色彩艳丽的塑料餐具，餐具旁的食物难以辨认，好像是吨菜配米饭。还有上面撒有蛋黄酱的沙拉和一个面包卷。套餐唯一的亮点就是装在标有Gu标志的盒子里的巧克力甜点。

欢乐的飞机餐家族

舌尖上的飞行（中） 文艺飞机餐
舌尖上的飞行（下） 逗比飞机餐