自立的英文：
be one's own master
maintain oneself
self-help
self-support
stand on one's own bottom
tie one's own shoestrings

参考例句：
  • She's handicapped but very self-sufficient.
    她身体有缺陷,但很有自立的能力.
  • Independence and self-support
    自立自养
  • person of independent means
    有自立能力的人
  • Every tub must stand on its own bottom.
    人须自立
  • By leavingmy parents' home,I cut/broke the umbilical cord.
    我离开父母开始自立.
  • She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness.
    她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。
  • I tried to stand on my own two feet rather than turned to my parents.
    我设法自立而不求助于我的父母。
  • Self-help is an important element in therapy for the handicapped.
    伤残人士在治疗中,自助自立是个重要因素.
  • Now that the boy was earning his own living, he could defy his father's strict rules.
    既然儿子已经自立，他就可能不受父亲的严格家规的约束。
  • Greece must have a system if it is to become a self supporting and self respecting democracy
    要想成为一个自立、自尊的民主国家，希腊必须有一个健全的体制。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
own是什么意思：
adj. 自己的；为自己的
v. 拥有，承认
  • John was excited by the prospect of owning his own boat.
    约翰因将拥有自己的船而感到兴奋。
  • On one 's own account
    为自己计算，为自己利益，独立帐目
  • Everything he owned was sequestered.
    他的所有财产都被扣押了。
master是什么意思：
n. 雇主；统治者；硕士；艺术家；大师；能手
adj. 主人的；主要的；熟练的；优秀的
v. 控制；精通；指挥，统治
  • a master of disguise
    伪装的能手.
  • This is the work of a master hand.
    这是一位名家的作品。
  • Sir, you are truly a master of disguise.
    长官，你真是伪装大师。

到沪江小D查看自立的英文翻译>>

翻译推荐：