捉襟见肘的英文：
[Literal Meaning]
pull/the front of a garment/expose/elbow
to pull up one's jacket to conceal the raggedness only to expose one's elbows

[解释]
拉一拉衣襟，就露出臂肘。原形容衣服破烂，现比喻顾这个就顾不了那个，穷于应付。

[Explanation]
to have too many problems to deal with

[例子]
虽然他卖水果赚了一些钱，但是花这么多钱买一辆汽车还显得捉襟见肘。

[Example]
Although he made some money by selling fruits, it has too many problems to deal with for him to buy a car with so much money.

[英文等价词]
caught short
in the cart
in the soup
out at the elbows

参考例句：
  • Cannot make the ends meet
    捉襟见肘

到沪江小D查看捉襟见肘的英文翻译>>

翻译推荐：