拙著的英文：
my poor writing; my clumsy work

poor是什么意思：
adj. 贫穷的；贫乏的；卑鄙的；可怜的；乏味的；缺少的；谦卑的
n. 穷人
  • They are poor but proud.
    他们虽穷但很自重。
  • She is poor but quite respectable.
    她虽穷，人品却很端正。
  • The poorness of the play disappointed the audience.
    这出剧的拙劣令观众失望了。
writing是什么意思：
n. 书写；写作；笔迹；作品
v. write的现在分词
  • By writing you learn to write
    从写作中学写作
  • legible writing
    字迹清楚的书写
  • Start out to write/with the intention of writing a novel
    动笔[想]写一部长篇小说.
clumsy是什么意思：
adj. 笨拙的，愚笨的，制作粗陋的
  • He played a clumsy joke.
    他开了一个不得体的玩笑。
  • Clumsy,boorish,and surly.
    笨拙的、粗鲁的和乖戾的
  • Clumsy birds have to start flying early.
    笨鸟先飞。

到沪江小D查看拙著的英文翻译>>

翻译推荐：