易如反掌的英文：
[Literal Meaning]
easy/like/turn/palm
as easy as turning over one's hand palm

[解释]
事情非常容易做。

[Explanation]
very easy

[例子]
对他来说，在一个小时内做一桌好饭菜简直是易如反掌。

[Example]
To cook a great meal within an hour is very easy for him.

[英文等价词]
as easy as pie
as easy as rolling off a log
as easy as shelling peas
as handy as a pocket in a shirt
easy as my eye
like a hot knife through butter

参考例句：
  • The obliteration of the grotto was not only possible, but relatively easy.
    摧毁山洞不但可能，而且易如反掌。
  • Their second goal was a real gift.
    他们得的第二分真是易如反掌.
  • The tango pack has another advantage: ease of unpacking is match by ease of re-packing
    另一优点在于重新包装同拆卸一样易如反掌。
  • "I can't kill a duck, But it's duck soup to a cook."
    我不会宰鸭,而这对厨师来说是易如反掌的事
  • “If it’s so easy to pick up these bunglers,”Terry said,“Why are we taking on brainy types like yourself to catch them?”
    特里说:“既然抓这些笨蛋易如反掌，那么为什么还要请你这位足智多谋的人去对付他们呢？”

到沪江小D查看易如反掌的英文翻译>>

翻译推荐：