碰壁的英文：
run into a blank wall
run one's head against a wall
up against the wall

参考例句：
  • To hit against a wall everywhere
    处处碰壁
  • There are several flies to meet a rebuff.
    有几个苍蝇碰壁。
  • Stubbornness will get you nowhere
    固执会使你碰壁。
  • From one person or thing to another(esp in an unsatisfactory or upsetting way)
    到处奔走;(尤指)到处碰壁
  • The second snub settled his hash.
    第二次碰壁使他不敢再找麻烦了。
  • I demonstrated the technique by touching my forefinger to the African sculpture on the mantle
    "我用大拇指碰了碰壁炉上的非洲雕塑，进行示范。
  • You and Mom hit a wall together. She looks at you and asks, “What does this mean?
    你和你的母亲这时碰壁了，她看着你问道：“这是什么意思？
run是什么意思：
n. 奔跑，跑步；旅行；趋势
v. 跑步，奔跑；逃跑；参赛；行驶；运转；（使）流动；管理
  • run the rapids.
    冲过急流
  • Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds
    两面讨好
  • Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds
    两面讨好
into是什么意思：
prep. 进入…中；进入…状态；持续到；输入
    blank是什么意思：
    adj. 空的，空白的；茫然的；空虚的；单调的
    n. 填空处，空白表格；空白；空虚
    v. 封锁；阻止（对手）得分；（使）消失；使模糊
    • application blank
      申请书空白表格
    • There is a blank wall.
      有面无窗的墙。
    • a blank space or missing part.
      一个空的或不存在的地方。

    到沪江小D查看碰壁的英文翻译>>

    翻译推荐：