捧腹大笑的英文：
[Literal Meaning]
hold/belly/big/laugh
to hold one's belly and laugh loudly

[解释]
捧着肚子大笑。

[Explanation]
to burst one's sides with laughter

[例子]
看到李明这个滑稽的动作，他的室友禁不住捧腹大笑。

[Example]
Seeing Li Ming's funny act, his roommate could not help but bursting into laughter.

[英文等价词]
belly laugh
burst one's sides with laughter
hold one's sides
hold one's sides with laughter
roll in the aisles
split one's sides with laughter

参考例句：
  • To shake one’s sides with laughter
    捧腹大笑
  • Split one's sides with laughter
    捧腹大笑
  • She was holding her sides with laughter.
    她捧腹大笑。
  • Rolling in the `aisles much amused; helpless with laughter
    乐不可支;捧腹大笑
  • Let that belly laugh out.
    让我们都捧腹大笑吧！
  • She had the audience in hysterics.
    她把观众逗得捧腹大笑.
  • The latest Broadway comedy has the audience rolling in the aisles.
    最近出名的百老汇喜剧令观众们捧腹大笑。
  • They laugh so hard they double up with laughter.
    他们捧腹大笑，直不起身来。
  • The story was so funny that we were all in convulsions.
    〞那个故事真滑稽,引得我们捧腹大笑。〞
  • Everyone roared when he acted out the boss' buffoonery
    当他把老板的丑态表演给大家看时，人人捧腹大笑。

到沪江小D查看捧腹大笑的英文翻译>>

翻译推荐：