马到成功的英文：
[Literal Meaning]
horse/come/successful
to win after the horse has come

[解释]
工作刚开始就取得成功。

[Explanation]
to win instant success

[例子]
最后教练祝愿大家马到成功，顺利地取得比赛的胜利。

[Example]
Finally the coach wishes us to made a go of it and won the match without a hitch.

[英文等价词]
to make a go of it
success immediately upon arrival

参考例句：
  • Immediate success upon arrival
    马到成功
  • (I wish you) speedy success
    旗开得胜,马到成功。
  • Godliman said, "He wishes you both good luck and godspeed."
    “他祝你们吉星高照马到成功”戈理曼说。
  • I see two ways of bringing this inquiry successfully to an end, One of those ways I look upon as a certainty
    我看要把这件案子弄得水落石出，只有两个办法，其中一个是十拿九稳，马到成功的。

到沪江小D查看马到成功的英文翻译>>

翻译推荐：