泪流满面的英文：
Tears cover one's face.

参考例句：
  • be bathed in tears
    泪流满面
  • Her cheeks were wet with tears.
    她泪流满面.
  • Tears flowed down her cheeks
    她泪流满面。
  • I felt tears rain down my cheeks.
    我感觉到泪流满面。
  • She stood staring into the distance with tears streaming down her cheeks.
    她站着凝视远方，泪流满面。
  • He looked as if he was about to burst into tears.
    他看上去马上就会泪流满面。
  • "at the bare thought of her lost baby, she would burst into tears."
    "一想起失去的孩子,她就会泪流满面"
  • The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard's van.
    女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。
  • He was so much in character that the sight of a weeping woman made him sneer
    他那么深地进入了角色，眼见一个泪流满面的女人，反而冷冷一笑。
  • A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
    泪流满面的丈夫不断呼喊求助，想抓到摧残他妻子的恶魔。
tears是什么意思：
n. 眼泪；撕扯；洞或裂缝；疾驰
v. 流泪；撕掉；扰乱
  • My old pants have a tear.
    我的旧裤子上有一个裂口。
  • The accident unlocked a flood of tears.
    这个意外让他的眼泪流了出来。
  • Tears well in her eyes.
    她的眼中涌出了泪水。
cover是什么意思：
v. 遮盖；掩饰；包含；采访；给...保险；顶替
n.. 遮盖物；封面；掩护；保险；借口；餐具
  • Cover as if with a shroud.
    仿佛用覆盖物掩饰着。
  • To be covered with or as if with fog.
    为雾笼罩被或好象被烟雾掩盖
  • Covering: The fixing of a book cover to the spine and end papers .
    上书皮:把书皮粘贴于书和纸上。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。

到沪江小D查看泪流满面的英文翻译>>

翻译推荐：