讲求的英文：
to be particular about; to pay attention to; to stress; to strive for; to be elaborate about

参考例句：
  • The Need for Strengthening the Conscience
    讲求良心的必要
  • A politician valued for his pragmatic approach
    因讲求实际而受人尊重的政治家
  • We should do solid work, stressing efficiency, so as to realize steady, coordinated progress.
    还是要扎扎实实，讲求效益，稳步协调地发展。
  • Facing long computation, besides patience, carefulness and accurateness, we must also emphasize the efficiency.
    面对冗长的计算，除了耐心， 细致，准确之外，还要讲求效率。
  • Luther's Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity
    路瑟的新教是一种宏伟的神学，一种恳切响亮、讲求实际的基督教。
  • He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
    我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
  • In a disposable age, the book for keeping and rereading is an anachronism, a ponderous dinosaur in a highspeed society
    在一个讲求把没用物品处理掉的时代里，要保存和重读书简直是与时代格格不入的行为，就像个笨重的恐龙在高速的社会里寸步难行。
particular是什么意思：
adj. 特别的，独有的；详细的；挑剔的
n. 详细说明；个别项目；特点
  • particular description
    详细的描述
  • The work is complete in every particular.
    工作的每个细节均己完成。
  • A particular detail or circumstance.
    详情详尽的细节或情形
about是什么意思：
prep. 关于；大约；从事于；在…到处
adv. 附近
adj. 在附近的；即将...的
  • There was nobody about.
    附近没有人。
  • Stereotypes about adultery are as common as research about it is flaky.
    奇怪的是：这种陈词滥调和关于通奸的研究一样普遍。
  • She has a complex about rats.
    她对老鼠有病态恐惧。
pay是什么意思：
n. 工资，薪金；报偿；惩罚
v. 付钱给；偿还；给予（注意等）；致以（问候等）；报偿；付款；值得
  • You have to pay storage.
    你须缴纳保管费。
  • Unless paying by credit card, please pay in cash.
    请付现金，除非使用信用卡。
  • wage [ pay ] scale
    工资等级

到沪江小D查看讲求的英文翻译>>

翻译推荐：