讲排场的英文：
go large
push the boat out
put up a front

参考例句：
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman
    他只知道她是个永远那么年轻的寡妇，一个很会讲排场的法国女人。
large是什么意思：
adj. 大的，宽大的；多的，多量的，多数的；广博的；广泛的
adv. 大，大大地；夸大地
  • The shop was mobbed by a large crowd.
    这家商店遭到一大群人的袭击。
  • This picture attracts a large audience.
    这部电影吸引了很多观众。
  • The concert drew a large audience.
    音乐会吸引了大量的观众。
push是什么意思：
v. 推；催促；逼迫；推进；推行；扩展，扩大；增加
n. 推，推动；奋进，努力
  • That is pushing it.
    那是在推动它。
  • Push is informal and is used for the selling of illegal drugs push
    是口语用词,指出售违禁毒品
  • The sprouts have pushed up the earth.
    嫩芽把土顶起来了。
boat是什么意思：
n. 小船
v. 划船；用船运输
  • To transport by boat.
    用船运输
  • In the same Boat
    同舟共济
  • to trim the boat

到沪江小D查看讲排场的英文翻译>>

翻译推荐：