讲究的英文：
pay particular attention to
exquisite
aesthetic

参考例句：
  • Strive for shabby genteel
    穷讲究
  • Overly fastidious;squeamish.
    过分讲究的;挑剔的
  • Excessively meticulous;fussy.
    过分讲究的;爱挑剔的
  • Overdelicate or fastidious;fussy.
    过分讲究的，难侍候的过于精细或讲究的;过分注意细节的
  • Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.
    喇嘛教的主要特点是仪式讲究，等级森严。
  • A lady who is house-proud must also like to keep open house.
    一个讲究家里摆设的女人也一定很好客。
  • Tasteful opulence in form,decoration,or presentation.
    讲究，精美图样、装饰或陈设的丰富多彩
  • He was a Tallish, handsomish man in pretty fine clothes
    他身材很高，仪表堂堂，衣着讲究。
  • Be famous for selected materials, novel designs, beautiful colours and exquisite workmanship
    以用料讲究、图案新颖，色泽秀丽、工艺精湛而著称
  • Lin created his own cao calligraphy writing style, paying great attention to brushstroke techniques.
    林散之的书法被称为"散体"草书。他的字极其讲究用笔。
pay是什么意思：
n. 工资，薪金；报偿；惩罚
v. 付钱给；偿还；给予（注意等）；致以（问候等）；报偿；付款；值得
  • You have to pay storage.
    你须缴纳保管费。
  • Unless paying by credit card, please pay in cash.
    请付现金，除非使用信用卡。
  • wage [ pay ] scale
    工资等级
particular是什么意思：
adj. 特别的，独有的；详细的；挑剔的
n. 详细说明；个别项目；特点
  • particular description
    详细的描述
  • The work is complete in every particular.
    工作的每个细节均己完成。
  • A particular detail or circumstance.
    详情详尽的细节或情形
attention是什么意思：
n. 注意，留心，考虑，关心，修理
int. 立正! 注意!
  • At ease! Attention!
    稍息！立正！
  • Attention, please!
    请注意！
  • attentiveness n.
    恳切；殷勤

到沪江小D查看讲究的英文翻译>>

翻译推荐：