怪不得的英文：
no wonder

参考例句：
  • He's not to blame for this.
    这事怪不得他。
  • No wonder the foreigners mock you.
    怪不得连外国人也蔑视你。
  • "So that's why the Egyptians are so cocky," I exclaimed
    我大声说:“怪不得埃及人那样趾高气扬。”
  • No wonder so many people, especially males are willing to be address as "old X".
    怪不得很多人﹐尤其是男的愿意被称为“老X"。
  • Fang Hung-chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge
    方鸿渐恨不能说:“怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离。
  • "I am no longer surprised at my detention," murmured Dants, "since my only protector is removed."
    “怪不得我迟迟不放，”唐太斯喃喃地说，“原来我唯一的保护人调走了。”
  • I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
    我确实做得不对，那些人这么抱怨也怪不得他们，但为什么一定要代入我外国人的身份呢？
wonder是什么意思：
n. 惊奇；惊奇；惊异；奇迹；奇观；能人；奇才
v. 想知道，想弄明白，琢磨；对…感到惊奇，惊叹
  • You are punctual for a wonder.
    你居然准时到，真让人想不到。
  • It was a wonderful satire.
    那是一种绝好的讽刺。
  • There was a look of wonder in his eyes.
    他眼中露出惊奇的神色。
  • I wonder if she is ill.
    不知她是否病了。
  • Wonders will never cease.
    奇事层出不穷。

到沪江小D查看怪不得的英文翻译>>

翻译推荐：